置驿邀宾促,鸣珂出省迟。
人推山吏部,吾爱郑当时。
浊酒多留醉,清诗更解颐。
江东容易别,敢负竹林期。
诗句翻译:
置驿邀宾促,鸣珂出省迟。
人推山吏部,吾爱郑当时。
浊酒多留醉,清诗更解颐。
江东容易别,敢负竹林期。
注释解析:
- “置驿邀宾促”:在虔州设置驿站以邀请宾客,催促他们尽快到来。
- “鸣珂出省迟”:郑表的马车行进缓慢,仿佛是在鸣响着珂的声音,这形容了他在出城的途中显得格外悠闲。
- “人推山吏部”:人们推举他为“山人”,即隐士,表示他的隐居生活令人向往。
- “吾爱郑当时”:我喜爱郑表,称他为“时人”。
- “浊酒多留醉,清诗更解颐”:虽然喝的是浊酒,但能让人陶醉;而读他的诗则使人开怀大笑。
- “江东容易别,敢负竹林期”:分别在即,不敢辜负与友人共处的竹林时期。
赏析:
这首七言律诗展现了诗人对朋友郑表深厚的友情及其诗歌创作的赞赏。首联通过设宴招待客人的场景,描绘了一种文人雅集的情景,其中“鸣珂出省迟”不仅形容了郑表的从容不迫,也隐喻了他超脱世俗、悠然自得的生活态度。颔联“人推山吏部”和“吾爱郑当时”两句,表达了诗人对郑表才华的高度评价以及对他隐逸生活的钦佩。颈联则通过对饮酒和赏诗两种不同情境的描述,展现了郑表作品给人带来的愉悦感受。尾联“江东容易别,敢负竹林期”则透露了诗人对即将到来的分别的不舍,同时也表达了自己将不负这段友谊的决心,彰显了友情之真挚与长久。整体来看,此诗语言优美,情感真挚,是一幅生动描绘友情与艺术相结合的画卷。