浔阳人已远，汴上客如何。
以我陆沉久，思君蓬转多。
风烟不终夕，天地一悲歌。
差慰穷愁色，清光满薜萝。
【诗句注释】
浔阳：即江西九江。
汴上客：指在汴京（今河南开封）的客人。
陆沉：比喻被贬官远谪，沉沦下僚，不得志。
蓬转：像蓬草一样随风飘转。
悲歌：悲伤的歌声。
差慰：稍微宽慰，略能安慰。
穷愁色：深重的忧愁和烦闷的神色。
清光：清亮的光芒，这里指月光。
薜萝：香草名，此处泛指高洁的品格。
【译文】
我离开家乡已经很久了，你在汴京还好吗？
因为我长期沉沦，所以思念你的心情更多。
风烟不能终夕，天地之间只能发出一声悲歌。
稍微宽慰一下我那深重的忧愁和烦闷的神色，明亮的月光照耀着高洁的品行。
【赏析】
《中秋夜与吴明卿同游五父林因访之江上赋诗甲乙》是北宋文学家苏轼于宋神宗元丰二年（西元一〇七九年）中秋时所作。当时作者被贬为黄州(今湖北省黄冈市)团练副使，与友人吴明卿在中秋之夜游玩于五老峰下，因怀念远在京城的故交而写下这首词。此词写秋夜月下的怀思之情，情真意切，意境清丽。全词由景到情，由实入虚，情景相融，浑然天成。
起句“浔阳人已远”，以问语开篇，点出了自己远离故乡，身处异乡的处境。接着“汴上客如何”一句，则直抒胸臆，表达了自己对故土、故人的眷恋之情。这两句既写出自己被贬后身处异地，又表明自己心中始终念念不忘故土和故人，感情真挚深厚。
接下来“以我陆沉久，思君蓬转多”，两句承接前句，进一步表达了自己的孤独感和思乡情怀。这里的“陆沉”和“蓬转”分别用来形容自己长期沉沦、不得志的状态以及像蓬草一样随风飘转的漂泊生活。这两句词不仅描绘了自己在异乡的生活状态，更通过这种状态来表现自己的内心世界。
第三句“风烟不终夕，天地一悲歌。”则是从整体上描绘了中秋之夜的月下景象。在这里，“风烟”形容秋风和烟雾交织的景象；“天地一悲歌”则形象地表达了自己在异乡听到风吹草动、看到明月升起时所产生的悲凉之感。这两句既写出了中秋之夜的凄清氛围，也表达了自己内心的悲凉之情。
最后一句“差慰穷愁色，清光满薛萝。”则是对自己处境的一种自我安慰。在这里，“差慰”意为稍微宽慰、略能安慰；“穷愁色”则是指自己深沉的愁苦之色；“薛萝”是一种香草名，这里用以象征自己的高洁品格。这两句词既表现出自己对现实的无奈和对理想的追求，也表达了自己内心的坚定和信念。
整首词语言清新自然，意境深远清丽，情感真挚深厚，具有很强的艺术感染力。