此日故人少,千秋大雅难。
吾曹鸡肋在,世事马蹄看。
夜漏篝灯久,春盘佐酒寒。
片心君自识,几得醉长安。
《夜同黎秘书过徐方伯》}
此日故人少,千秋大雅难。吾曹鸡肋在,世事马蹄看。夜漏篝灯久,春盘佐酒寒。片心君自识,几得醉长安。
译文与注释:
首联“此日故人少”:“此日”,指今天;“故人”,老朋友;“少”,即稀少或缺少。这句表达了诗人今日与友人相见的机会很少,可能意味着朋友间的相聚变得较为困难或珍贵。
颔联“千秋大雅难”:“千秋”,表示长久的时间;“大雅”,高雅的文学艺术;“难”,困难。这句话强调即使有悠久的历史和文化积累,真正的高质量文学作品仍然难以创作。
颈联“吾曹鸡肋在”:“吾曹”,我辈或我们这些人;“鸡肋”,古代比喻无用之物。这里比喻自己或他人的处境如同鸡肋,食之无味,弃之可惜。
尾联“世事马蹄看”:“世事”,世间事务;“马蹄”,马行走时的蹄声;“看”,观察或等待。这句表达诗人对外界事务的关注,以及等待时机或观望的态度。
赏析:
欧大任的诗歌以其深沉的情感和精湛的艺术技巧而著称。通过深入探讨这首诗,我们可以更全面地了解诗人的思想情感及其对人生和社会的独到见解。
诗中反映了诗人对友谊的珍视。在当今快节奏、高压力的生活环境中,能够与朋友相聚的时光尤为宝贵。诗人通过“此日故人少”来表达这种稀缺性,提醒人们要珍惜与朋友们的每一次见面。
诗人对于文化的传承与创新有着深刻的思考。在现代社会,虽然科技迅猛发展,但高质量的文化作品仍具有不可替代的价值。欧大任通过“千秋大雅难”来强调这一观点,提醒人们在追求物质文明进步的同时,不应忽视精神文化的建设。
“吾曹鸡肋在”这句诗揭示了一种无奈的现实感。诗人感叹自己在社会中找到自己的位置并不容易,有时感到彷徨和无助,如同食物中的鸡肋(食之无味,弃之可惜),这反映了他内心深处的矛盾和挣扎。
“世事马蹄看”反映了诗人对于未来命运的深刻洞察。他似乎在暗示,尽管外界的风云变幻莫测,但仍需保持冷静观察,等待合适的时机,以应对生活中的各种挑战。
通过这首诗不仅能感受到欧大任对生活的独特见解和情感表达,也能体会到其深厚的文学功底和对社会现象的深刻理解。