吾将深敛屐,君尚待支藤。
归似辽东鹤,抟看海上鹏。
婆挲曾偶寄,疲薾谢先登。
便候江花发,何时到宛陵。
诗句如下:
吾将深敛屐,君尚待支藤。
归似辽东鹤,抟看海上鹏。
婆挲曾偶寄,疲薾谢先登。
便候江花发,何时到宛陵。
接下来是这首诗的译文:
我将深深的收拢我的鞋履,您还等待攀附这藤蔓呢。
归来像那辽东的仙鹤,高飞就像海上的大鹏。
曾经在婆娑中偶然寄居,现在疲惫地谢绝了先登。
我等待着江边花开的时候,你何时才能来到宛陵?
关键词的注释如下:
- 吾将深敛屐(yùn)
- 君尚待支藤(zhāng)
- 归似辽东鹤(luóu qiāng lóng tāi hè)
- 抟看海上鹏(tuī kàn hǎi shàng péng)
- 婆挲曾偶寄(pó suō céngǒu jì)
- 疲薾谢先登(pí yíng xiè xiān dēng)
- 江花发(jiāng huā fā)
赏析:
《答梅禹金见寄》是明代诗人欧大任所作的一首七言律诗。这首诗表达了诗人与梅禹金之间的深情厚意和对自然美景的喜爱之情。首联“吾将深敛屐,君尚待支藤”展现了诗人与梅禹金之间深厚的友谊以及彼此之间的相互依赖;颔联“归似辽东鹤,抟看海上鹏”则描绘了诗人对于自然之美的向往与追求;颈联“婆挲曾偶寄,疲薾谢先登”体现了诗人与梅禹金之间的互相支持和鼓励;尾联“便候江花发,何时到宛陵”则表达了诗人对重逢的期盼和期待。整首诗情感真挚、意境优美、语言精炼,是一首值得细细品味的优秀诗作。