春草度飞狐,星轺肯驻无。
雁门劳使者,鸡塞走单于。
岳色青萍远,边歌白雪孤。
长杨趋奏赋,天子正夸胡。
春草度飞狐,星轺肯驻无。
雁门劳使者,鸡塞走单于。
岳色青萍远,边歌白雪孤。
长杨趋奏赋,天子正夸胡。
接下来是该诗的译文:
春天来临,草已长得高过飞狐的边界,星夜疾驰的使者却不肯在此驻足。雁门关外,辛勤的使者们奔波劳顿;而遥远的鸡塞,则是匈奴人的出没之地。远方的山色如青色的萍花般遥不可及,边陲的歌声也显得格外凄凉,如同独自飘零的白雪。在这里,人们争相献上诗歌,以歌颂皇帝的伟大功绩,使得天子更加夸耀于四方蛮夷。
注释:
- 春草度飞狐:春草生长到了飞狐边界的地方。
- 星轺肯驻无:星夜疾行的使者却不在此地停留。
- 雁门劳使者:在雁门一带为使者们服务。
- 鸡塞走单于:在鸡塞一带奔走忙碌,可能是去处理边境事务或是与敌人交涉。
- 岳色青萍远:远处的山色像青色的萍花一样遥远。
- 边歌白雪孤:边关的歌声响彻云霄,歌声中透露出的是一种孤独感。
- 长杨趋奏赋:在这里争相献上自己的诗歌,向皇帝表达自己的敬仰之情。
- 天子正夸胡:皇帝则在夸耀自己的威名和功绩。
- 燕郊荐玉觞,送美度支郎:燕郊献上了美酒,为的是送别一位名叫度支郎的人。
- 赵璧圆疑月,并刀削似霜:比喻其珍贵无比,令人惊叹。
- 听鸡过汴水,下马入蕲阳:听着鸡鸣声穿越汴水,然后下马进入蕲阳。
赏析:
这首诗描绘了一幅壮丽的边疆风光图,同时也体现了诗人对国家安危、民族命运的关注。通过对自然景色的描绘,展现了边疆的辽阔与荒凉,以及对使者们辛勤工作的肯定。同时,诗人还通过描写边关的歌声和人们的活动,表达了对国家的热爱和对和平的向往。此外,诗中的“天子正夸胡”一句更是体现了诗人对国家威严的自豪感。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的视觉冲击力和心灵震撼。