已知嗟不起,萧瑟九原中。
童稚思诸子,残生一老翁。
江湖漂裋褐,恸哭起悲风。
故国愁眉外,无劳问转蓬。
我们逐句解读这首诗。
诗句解读:
- 已知嗟不起: “已知”意味着已经知道,”嗟不起”则是感叹自己不能长久存在的意思。这里表达了作者对生命无常的感慨。
- 萧瑟九原中: “萧瑟”形容秋天的声音和气氛,”九原中”指的是古代帝王或贵族的墓地所在之地。这里可能暗示了作者在思考生死、荣辱等问题。
- 童稚思诸子: “童稚”指年幼无知的孩子,”诸子”则是指众多的儿子。这里可能表达的是作者对于家族未来的忧虑和担忧。
- 残生一老翁: “残生”表示生命的最后阶段,”老翁”则是老人的意思。这里可能强调了生命的脆弱性和衰老的现实。
- 江湖漂裋褐: “江湖”是泛指江湖之间,”裋褐”是一种简陋的衣服。这里描述的是作者漂泊无依的生活状态。
- 恸哭起悲风: “恸哭”表示非常悲痛地哭泣,”悲风”则是指悲伤的气氛。这里可能表达了作者内心的痛苦和哀伤。
- 故国愁眉外: “故国”指的是自己的故乡,”愁眉外”则表示忧愁已经超出了眉毛之外。这里可能是在表达对故乡的思念和忧虑。
- 无劳问转蓬: “转蓬”是一种随风飘转的草本植物,这里比喻四处漂泊的人。”无劳问”则表示无需询问,因为一切都已如此。这句诗可能是在劝慰他人不必过于忧虑世事变迁和人生的无常。
译文:
已知嗟不再,萧条在九原中。
孩童思念诸子,垂死之人一老翁。
江湖漂泊着破旧的衣服,悲痛地哭声响彻风。
故乡的忧愁已超出眉头,无需烦恼如转蓬。
赏析:
这首诗是杜甫在得知弟弟明叔去世的消息后所作。通过对弟弟生前生活状况的描述以及对死后世界的感慨,展现了诗人对生命无常的思考。同时,诗中的“童稚思诸子”和“江湖漂裋褐”等意象,也透露出诗人对家族、社会和个人命运的关注。整首诗语言简练,情感深沉,是杜甫诗歌中的佳作之一。