头白人间世,吾生亦已劳。
积书犹自癖,爱酒不能逃。
官仅同鸡肋,才宁似凤毛。
墙阴无笔研,一任长蓬蒿。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析的能力。首先理解诗句的意思,然后体会思想情感,最后分析手法和语言特点。
【答案】
(1)注释:头已白,在人间度过一生,我的生活也已经很劳累了。
(2)译文:积满书籍仍然喜欢,爱酒不能逃避。官职像鸡肋一般微不足道,才德比不上凤凰羽毛。墙角没有笔砚研墨,任凭蓬蒿长高。赏析:这首诗是诗人晚年归隐后所作。首联点出“劳生”的主题。颔联、颈联写自己生活上无所作为,官小职卑,才浅智短,与世无争,安贫乐道。尾联抒发自己的感慨之情。全诗流露出一种淡泊名利,追求自然之乐的情怀。