乌石推名郡,儒风大海隅。
行应持鹊印,恩已赐麟符。
子荔红云岛,侯梅白雪湖。
看君飞盖日,词客待操觚。
注释
乌石:地名,位于兴化。
儒风大海隅:儒风在海隅(即海边)盛行。
行应持鹊印:李比部即将担任官职。
恩已赐麟符:已经给予他封赏的凭证。
子荔红云岛:子荔指的是一种荔枝,红云岛可能是荔枝种植的地方。
侯梅白雪湖:侯梅可能指的是某种梅花,白雪湖是梅花盛开之地。
飞盖日:指诗人期待与李比部共度时光的日子。
词客:指文人墨客。
翻译
乌石推名郡,儒风大海隅。
行应持鹊印,恩已赐麟符。
子荔红云岛,侯梅白雪湖。
看君飞盖日,词客待操觚。赏析
这是一首送别诗,诗人以乌石、儒风、鹊印、麟符等意象展现了对李比部的期望和祝福。同时,也表达了对李比部未来的期待和祝愿。整首诗充满了浓厚的离别之情,同时也充满了对未来的美好祝愿。