知有酒如渑,西来兴可乘。
歌能嘲饭颗,醉不答肴蒸。
霜送高城析,星摇小院灯。
江东皮陆后,谁得和松陵。
知有酒如渑,西来兴可乘。歌能嘲饭颗,醉不答肴蒸。霜送高城析,星摇小院灯。江东皮陆后,谁得和松陵。}
欧大任的《同顾司勋张太学苏陆二山人夜集吴驾部斋中得蒸字》是一首五言律诗,全诗如下:
知有酒如渑,西来兴可乘。
歌能嘲饭颗,醉不答肴蒸。
霜送高城析,星摇小院灯。
江东皮陆后,谁得和松陵。
赏析
这首诗表达了作者对朋友们在夜晚聚会的美好时光的喜爱。首句“知有酒如渑”借用成语“如渑之投”,形象地描绘了朋友相聚时的温馨气氛。接着,“西来兴可乘”则描绘了诗人与朋友们畅饮谈笑的愉悦心情。整首诗语言优美、意境深远,展现了友情的美好和人生的欢乐。
译文
- 当知道有美酒时,像渑水一样清醇甘甜;
- 向西归来时,兴致正好可以乘风破浪。
- 歌声能够嘲笑饭团上的粒粒;
- 沉醉之时,却不回答那丰盛的肴菜;
- 霜气送走高高的城墙楼阁,星光摇动着小院中的灯火阑珊;
- 在江东的皮陆之后,谁能和这位和松陵的人相提并论。
欧大任的《同顾司勋张太学苏陆二山人夜集吴驾部斋中得蒸字》是一首充满情感和友谊的诗歌,通过对自然景色的描绘和对友人聚会场景的真实反映,展现了一种超脱尘世纷扰的宁静和喜悦。