学已推文苑,儿今更宁馨。
壁藏济南简,家授广川经。
夜诵镫常碧,晨趋佩自青。
豫章名父子,奎斗焕江星。
【注释】
学:学习,读书
推文苑:推举为文学之士。
宁馨:儿孙。
壁:指书橱。
授:传授。
夜诵:夜晚读书。
镫常碧:灯烛常常是明亮的。
趋:快走。
青:佩玉。
豫章:古郡名,今江西省南昌市一带。
父子:指徐朝父子。
奎斗:北斗七星中的两颗星,象征帝王的辅臣。
江星:即“江汉”,长江和汉水,比喻人才辈出。
【赏析】
这是一首题画诗,描写的是徐朝直教子有方,儿子们成材的故事。全诗从赞人开始,到赞事终,层层写来,结构谨严,脉络清晰。
开头两句写徐朝直的儿子们从小受到良好的教育。“学已推文苑”,“推文苑”三字点明徐氏子弟的学识。“文苑”是指朝廷设立的藏书之所,这里用来比喻学问的渊博。
“儿今更宁馨”,意为“儿孙更加贤孝”。这里以儿孙的贤孝作陪衬,反衬出徐家的家教之好,从而突出徐家子孙有才的可贵。
中间四句写徐家的书房,以及徐家子弟读书的情形。“壁藏济南简”,济南,指《尚书》中的一部,这里借指儒家经典。“家授广川经”,广川,指《广川书舍记》。据《晋书•束皙传》载,晋武帝司马炎曾命东观学士王肃注《尚书》,因在广川(今山西永济西)而名。这里说徐家子弟受业于广川,说明他们勤奋好学。“夜诵镫常碧”,灯火下经常映着青色的油灯,说明夜深时仍在勤奋读书。“晨趋佩自青”,早晨起来佩带青玉饰物,说明他们很注重仪表。以上六句,写徐氏子弟勤于治学、重视修身的情景。“夜诵”、“晨趋”、“青玉”、“碧镫”等词语,形象地表现了徐氏子弟刻苦攻读的精神风貌。
最后两句写徐氏父子的名声远扬。“豫章名父子,奎斗焕江星”,豫章郡,今江西南昌一带;奎星,二十八宿之一,古人认为它主文昌。这里用“奎斗焕江星”来称颂徐氏父子名满天下。“奎斗”二句,语意双关,一方面表明徐家父子名重当时,另一方面又暗示他们的才能堪当辅佐帝王、辅助天子之任。
整首诗语言简洁,含义丰富,对徐氏家族的赞扬之情溢于言表,读来令人感到亲切感人。