逢君苍玉佩,封奏汉庭趋。
台斗荣新秩,江湖剩老儒。
春声官署鹤,雪色禁城乌。
有客金钱会,何劳问酒垆。
诗句释义与译文:
- 除前二日同陈山人尔瞻集方银台允治斋中得儒字
- 注释:在先前两天,我和陈山人尔瞻一起在方银台的允治斋中聚会,我得到“儒”这个字。
- 逢君苍玉佩
- 注释:遇到你佩戴着像玉石一样美丽的佩饰。
- 封奏汉庭趋
- 注释:你向汉廷进献奏疏,快速前行。
- 台斗荣新秩
- 注释:你的职位在朝廷中显赫,受到尊重。
- 江湖剩老儒
- 注释:虽然你已步入老年,但仍然保持着学者的风范。
- 春声官署鹤
- 注释:春天的声音在官府里回响,仿佛听到官署里的白鹤在歌唱。
- 雪色禁城乌
- 注释:雪花覆盖了皇城的乌鸦。
- 有客金钱会
- 注释:有人来招待客人,准备了钱财。
- 何劳问酒垆
- 注释:你何必去问那些卖酒的老人。
赏析:
这首诗是一首表达友谊和赞美之情的作品。诗人通过描写与友人在方银台的集会以及他们之间的深厚友情,展现了一种超越时间和空间的亲密关系。诗中使用了许多象征性的语言,如“苍玉佩”、“汉庭”、“官署”等,这些词汇不仅丰富了诗歌的内涵,也增添了几分古朴的氛围。此外,整首诗的结构紧凑,意境深远,通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,成功地传达了诗人对友人深厚的感情和对友情的珍视。