峤外初春到,商认应律时。
娇音新出谷,艳曲半栖枝。
洛浦朱丝奏,秦台紫玉吹。
临风听不绝,犹自寄相思。
诗句释义:
- 峤外初春到 - “峤”指的是高峻的山峰,“峤外”指远方的高山。初春时节,新莺开始在山林间鸣叫。
- 商认应律时 - “商”在这里可能是指古代五声音阶中的“商”,即西方的音调,“律时”则指时间或季节。新莺的出现与春天的到来相呼应。
- 娇音新出谷 - “娇音”形容声音甜美动听,“新出谷”比喻声音刚从山谷中传出来,清新而悦耳。
- 艳曲半栖枝 - “艳曲”意味着美好的旋律或歌曲,“半栖枝”描绘出鸟儿歌声在空中回荡的景象。
- 洛浦朱丝奏 - “洛浦”指洛阳附近的水滨或河畔,“朱丝”可能是指装饰华丽的琴弦,这里代指音乐。演奏者正用优美的琴声吸引听众。
- 秦台紫玉吹 - “秦台”可能指的是古代秦时的宫殿或楼台,“紫玉”常用来形容美酒或乐器的美妙声音,这里指音乐。演奏者正吹奏着悠扬的乐曲。
- 临风听不绝 - 形容风很大,使得人们无法停止倾听这悠扬的音乐。
- 犹自寄相思 - “犹自”表示仍然,继续的意思,“寄相思”意指通过音乐表达自己的思念之情。
译文:
初春时节,远山之上,新的莺鸟叫声清脆悠扬地传来。随着春天的到来,商音与律时相应而生。甜美的声音从山谷中传出,美丽的曲调在树枝上飘荡。在洛水的岸边,优雅的琴声被弹奏出来,吸引了所有人的注意。在秦台之上,悠扬的乐声仿佛是紫色的玉佩所发出。微风吹拂着,人们依然驻足聆听,不愿错过任何一刻。尽管他们无法亲口诉说心中的思念之情,但音乐却成为了他们心中最真挚的情感寄托。
赏析:
这首诗以新莺的啼鸣为引子,描绘了春天到来时的生机与美好。诗人通过对自然景观和人物活动的细致观察,捕捉到了春天的细微变化。通过使用丰富的意象和生动的语言,诗人成功地表达了对自然的热爱和对美好生活的向往。同时,诗中的音乐元素也增添了诗的美感,让人仿佛置身于一个充满和谐与美好的世界中。