扶疏双桂植山幽，移向君家十二楼。
此日骚人暂延伫，他年词客重淹留。
花含合浦千峰露，林侣贲禺八树秋。
早晚飘香满岩户，为开尊酒待同游。
【解析】
- 诗句注释：（1）“扶疏”句：形容桂树枝叶繁茂，枝干挺拔。
（2）“移向”句：移栽的这两颗桂树将植于君家十二楼中。
（3）“此日”句：今日骚人暂时驻足欣赏。
（4）“他年”句：将来词客们还会重游此地。
（5）“花含”句：比喻桂花含露。
（6）“林侣”句：比喻桂树如树木伴侣一般陪伴着自己。
（7）“早晚”句：指早晚桂花飘香。
（8）“为开”句：为了迎接同游者的到来而开启酒宴。
- 译文及赏析：
（1）移栽的双桂树生长在山幽深处。
（2）移植到君家后，十二楼上也增添了这两颗珍贵的树木。
（3）今日骚人暂时驻足欣赏。
（4）将来词客们还会重游此地。
（5）桂花含着合浦的千峰露水。
（6）桂树如同树木伴侣一样陪伴着我。
（7）早晚桂花飘香满岩户。
（8）为迎接同游者到来而开启酒宴。
【答案】
以山房桂树移植梁公实拙清楼兼寄此作
扶疏双桂植山幽，移向君家十二楼。
此日骚人暂延伫，他年词客重淹留。
花含合浦千峰露，林侣贲禺八树秋。
早晚飘香满岩户，为开尊酒待同游。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。