岛树春深紫翠重，不堪氛祲过西淙。
潮来半带江南泪，雁断频惊海上烽。
遂有黄巾劳汉将，只闻丹徼尽尧封。
健儿何日销金甲，禾黍千村听夕舂。
鱼塘舟中闻海上有警
岛树春深紫翠重，不堪氛祲过西淙。潮来半带江南泪，雁断频惊海上烽。遂有黄巾劳汉将，只闻丹徼尽尧封。健儿何日销金甲，禾黍千村听夕舂。
译文：
春天岛上的树木郁郁葱葱，紫色和翠绿色的浓荫交织在一起。我不忍看到战乱给西渚带来的困扰。潮水上涨，仿佛带着江南的泪水；大雁断裂，不断地在海面上回荡着警报声。于是，黄巾起义者开始招募汉将，只听到丹阳一带已经被尧帝所征服。勇士们何时才能卸下沉重的铠甲，去倾听田间晚风吹拂下的庄稼收割的声音？
注释：
- 岛树春深：岛上的树木在春日里长得十分茂盛，呈现出一片紫色和翠绿色交织的景象。紫翠重，形容色彩鲜艳而浓厚，也暗示了岛上景色的美丽与宁静。
- 不堪氛祲：无法忍受战乱所带来的困扰和污染。氛祲，指弥漫的烟尘或混乱的状态，这里比喻战争带来的灾难。
- 潮来半带江南泪：大潮上涨，仿佛带着江南的泪水，暗喻战乱给江南地区带来了无尽的哀伤和痛苦。
- 雁断频惊海上烽：大雁断裂，不断在海面上发出警报声，如同战场上的烽火。烽，古代边防用的一种烟火，这里借指战争烽火。
- 遂有黄巾劳汉将：于是黄巾起义军开始招募汉族将领，参与战斗。黄巾起义是东汉末年的一次大规模农民起义，以张角为首，他们自称“天公将军”，因此这次起义又被称为“黄巾之乱”。
- 只闻丹徼尽尧封：只听说丹阳一带已经被尧帝所征服，这里的“丹徼”指的是丹阳地区，位于今天的江苏南京市附近。尧帝，传说中的中国上古时期的圣明君主，他的统治时期被后人誉为“治世”。
- 健儿何日销金甲：勇士们何时才能卸下沉重的铠甲，这里表达了对和平安宁生活的向往和期待。销金甲，指卸下身上的盔甲，象征着结束战斗，恢复和平。
- 禾黍千村听夕舂：田野里稻谷成熟时，传来阵阵收割的声音，这是一幅丰收的景象。禾黍，指水稻和黍米，泛指农作物。夕舂，指傍晚时分的农忙景象。
赏析：
这首诗通过描绘春天岛上的景色以及战乱给江南地区带来的影响，生动地展现了战争的残酷和对和平生活的渴望。诗人通过自然景观的变化来表达对战争的厌恶和对和平的向往。诗中的“紫翠重”和“江南泪”等词语，都充满了对美好自然景象的赞美和对战争破坏的痛惜。同时，诗中也表达了对英雄人物和英雄事迹的赞扬，以及对国家安定和人民幸福生活的向往。整首诗语言优美，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。