峡过浈阳尽始兴,旧游名胜记吾曾。
霜天雁字孤城月,水驿滩声一夜灯。
泷口刺船愁问吏,曹溪飞锡欲寻僧。
夷犹更进芙蓉棹,韶石峰头望舜陵。
过韶州宿芙蓉驿
峡过浈阳尽始兴,旧游名胜记吾曾。霜天雁字孤城月,水驿滩声一夜灯。
译文赏析
暂宿沧洲上,离乡已几宵。海风秋飒飒,江月夜寥寥。归梦青山远,椷书白雁遥。谁知羁旅客,终是恋渔樵。
注释
暂宿沧洲上:暂时在苍梧州停留。沧洲:即洞庭湖。旧游名胜记吾曾:以前游览过的名胜古迹。
峡过浈阳尽始兴:从峡口通过到始兴县。浈阳:今江西全南县,为赣江与北江的汇合处。始兴:县名。
旧游名胜记吾曾:我以往游览过的名胜古迹。
霜天雁字孤城月:霜天里,群雁排成人字形飞行。孤城:指韶州(治所在曲江)县城,因城墙高耸而称孤城。月:指月亮。
水驿滩声一夜灯:水上的客舍,听到夜晚水边传来的声音。滩声:水波拍击岸边的声音。一夜灯:指夜里的灯火。
赏析
这首诗是明代诗人李英创作的一首五言律诗。诗歌以“过韶州宿芙蓉驿”开篇,点明了诗人的旅行目的地和住宿地点,同时表达了诗人旅途中的心情和感受。诗人在峡口通过到始兴县时,感受到了大自然的壮丽景色和宁静的氛围。他回忆起自己以前游览过的名胜古迹,感慨时光荏苒,人生如梦。
在夜晚的月光下,诗人听到了水边的声音和灯火,感受到了生活的热闹和繁华。然而,他也感到孤独和迷茫,因为他知道自己的生活并没有真正的意义和价值。最后一句“谁知羁旅客,终是恋渔樵”更是表达了他对人生的无奈和感慨。