江树寒深独鸟依，邮亭回首叹蓬飞。
湓峰雁去冲残雪，渝水帆来带落晖。
日短山城收市早，风高溪寺听钟微。
瑶琴玉涧今何处，水远天长客未归。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法赏析和语言表达的鉴赏能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误，尤其要仔细辨明诗中的意象。
“江树寒深独鸟依，邮亭回首叹蓬飞”，这两句的意思是：江边树木寒冷，鸟儿独自栖息，回头望着驿站感慨自己的飘零。
“湓峰雁去冲残雪，渝水帆来带落晖”，这两句的意思是：湓山的山峰上一群大雁向南方飞去，冲刷着残留在山上的积雪；渝州的河流上，一叶白帆驶来，带起落日余晖。
“日短山城收市早，风高溪寺听钟微”，这两句的意思是：太阳西斜，山城已经早早地结束了一天的生意，清风吹拂着溪边的寺庙，传来了悠扬的钟声，声音很微小。
“瑶琴玉涧今何处，水远天长客未归”，这两句的意思是：如今那瑶琴玉涧又在何处呢？我漂泊在外，归期遥遥。
【答案】
译文：江边的树因寒冷显得更加萧条而孤独，只有一只鸟还在栖息其中，我回望驿站感叹自己像蓬草一样随风漂泊。湓山的山峰上群雁飞过，将残雪冲刷得无影可见，渝州河上的帆船带着落日的余晖驶过来。随着太阳西坠，山城早早地结束了一天的生意，溪边的寺庙里，悠扬的钟声随风传来，却显得十分微弱。如今那瑶琴玉涧又在何处呢？我漂泊在外，归期遥遥。
赏析：
这首诗写诗人在旅途中的所见所感。首联以江树、孤鸟等景物描绘出一幅清冷萧瑟的画面，烘托出作者内心的孤寂。颔联通过描写雁飞、船来、日落等景物，表现出旅途的艰辛与寂寞，同时也表达了对家乡的眷恋之情。颈联写清风吹拂溪边的寺庙，悠扬的钟声随风传来，却显得十分微弱，表达了作者对家乡的思念之情。尾联写诗人在旅途中，看到美丽的风景，但内心依然无法平静下来。