天涯把袂问何之，海内才名识汝迟。
此地更留苏氏赋，何人不诵谢公诗。
豫章一榻将悬日，洛下扁舟欲去时。
圣主似闻前席待，蓟门烟柳忆归期。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时一般要结合具体内容分析，从题材、构思、主题等几个方面来考虑。此题要求考生“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，注意关键词的提示，如“天涯”“海内才名”等，并附上赏析。
【答案】
黄州遇袁履善比部时量移郡丞。
天涯把袂问何之，海内才名识汝迟。
此地（黄州）更留苏氏赋，何人不诵谢公诗。
豫章一榻将悬日，洛下扁舟欲去时。
圣主似闻前席待，蓟门烟柳忆归期。
注释：在黄州与袁履善相遇，询问他为什么来到这里。因为海内有才华的人，所以识你（我）为晚。在这里留下《黄州寒食帖》等作品。没有人不知道谢灵运是大诗人。在豫章（今江西余干县）准备安顿下来的时候，洛阳的朋友准备离去。皇上像听到了（袁履善）过去在席上（向他请教）的话一样，等待他回来。想到蓟门一带烟雨迷蒙的杨柳，思念归期。赏析：首联开门见山，点明时间地点，直抒胸臆；颔联写自己因海内有才华而识汝为晚；颈联写在黄州留下的作品；尾联写皇帝对自己过去的谈话记忆犹新。全诗表达了诗人对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。