将军白马旧临关,楼橹中原战守闲。
汝曲自成悬瓠水,淮南遥见朗陵山。
雁鸿早向春风过,鹅鸭偏惊夜雪还。
陈蔡北来今重镇,戍笳声在乱云间。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的辨析与赏析。解答此类题目,需要我们在平时的学习中注意积累和理解诗歌的内容,并能够对诗歌进行赏析。解答时首先要读懂诗句的含义,然后结合着诗句的意思分析即可。如“将军白马旧临关,楼橹中原战守闲”意思是:将军的白马曾经来到这座城楼上,守卫在中原的城楼上。这里的“将军”“白马”“关”“楼、橹”“中原”等关键词语都是重点理解对象。“汝曲自成悬瓠水,淮南遥见朗陵山”意思是:汝水曲流成为悬瓠的水,远望朗陵山。这句中的“汝水曲流”是重点理解对象,理解了“汝水曲流”就能理解“悬瓠水”。
“雁鸿早向春风过,鹅鸭偏惊夜雪还。”意思是:大雁早向春风飞过,鹅鸭偏受夜雪惊吓。这里的“雁鸿”“春风”“鹅鸭”都是重点理解对象。“陈蔡北来今重镇,戍笳声在乱云间”意思是:陈、蔡一带向北而来,现在成了重要的边镇,戍边的号角声在乱云之间回响。这里的“陈蔡”“北来”“戍边”都是重点理解对象。
【答案】
译文
将军的白马曾经来到这座城楼上,守卫在中原的城楼上。
汝水曲流成为悬瓠的水,远望朗陵山。
大雁早向春风飞过,鹅鸭偏受夜雪惊吓。
陈、蔡一带向北而来,现在成了重要的边镇,戍边的号角声在乱云之间回响。
赏析
这首诗写诗人登临城楼所见之景及所思。首联写楼高城固。颔联写自然景观。颈联写候鸟归巢。尾联写边地军情。全诗意境开阔,气象苍茫。