君行气激五都豪，闽越频年尚属櫜。
簪袅军劳秦爵贵，奉常家学汉庭高。
图中按垒窥鱼腹，幕下持觞论豹韬。
别去从军诗早寄，故人还赠吕虔刀。
这首诗是唐代诗人李峤的作品，以下是逐句的释义及赏析：
君行气激五都豪，闽越频年尚属櫜。
【译文】：您即将出发，气势如虹，令五都豪绅感到震惊；闽越之地，连续多年仍归寂静。
【注释】：君行：指黄参军即将出行。五都豪：指五都，即东都洛阳，西都长安，南都金陵（今南京），北都邺城和邺都（今河北临漳）。五都豪绅，即地方豪绅。属櫜：收起兵器，表示安静无事。
赏析：诗中表达了对黄参军即将出行的敬意，同时也描绘了闽越之地的和平景象。
簪袅军劳秦爵贵，奉常家学汉庭高。
【译文】：您的军功显著，令人敬仰；您的学问渊源，如同古代的奉常，高贵非凡。
【注释】：簪袅：形容头发长而下垂的样子。簪：古时束发用的簪子。袅：下垂、延伸的样子。秦爵：指秦国的官爵。奉常：古代官职名称，这里代指学问渊博的人。汉庭：指汉朝朝廷。高：高贵、崇高。
赏析：诗中提到黄参军的军功显著，同时赞扬他的学问渊源深厚，如同古代奉常一样高贵。
图中按垒窥鱼腹，幕下持觞论豹韬。
【译文】：在图上观察敌人的营垒，如同窥视鱼儿的腹部；在幕府之下讨论军事策略，犹如谈论豹子的战术。
【注释】：图中按垒：在地图上模拟敌人阵地。按：按照、依照。垒：营垒、壁垒。观图：观看地图。窥：窥探、偷看。鱼腹：比喻敌人内部的机密或弱点。图：地图。按：依照、根据。持觞：拿着酒杯。觞：饮酒器。论：讨论、研究。豹韬：豹皮战甲和用豹皮制作的旗帜。韬：作战时携带的武器和用具。
赏析：诗中描述了黄参军在战场上观察敌人的情况和在幕府之下讨论战略战术的情景，展现了他的智谋和胆识。
别去从军诗早寄，故人还赠吕虔刀。
【译文】：您离去后，我提前为您写了一首诗；老朋友还赠送了我一把吕虔刀作为礼物。
【注释】：别去：离开。从军：参军入伍，即从军。诗：指《别韦参军》一诗，韦应物有一首送别诗，题为《送韦参军》。故人：老朋友。故：旧的、老的。虔刀：吕虔的佩剑，相传吕虔曾得到宝剑，后传给其子吕温，吕温又传给吕虔的儿子吕虔，因此后人又称吕虔为“吕虔刀”。
赏析：诗中表达了作者对黄参军的深情厚谊，同时也祝愿黄参军一路顺风，早日凯旋。