闻君久托远游心，浮世行藏自陆沉。
掌记军中曾入幕，飞书海上亦辞金。
扁舟夜钓黄湖冷，精舍秋移白岳深。
谡谡松风何处听，杖藜吾欲一相寻。
这首诗是唐代诗人王维的《寄王仲房》。诗中描述了与友人之间的情感交流和相互理解，表达了对远方朋友的思念之情。
下面是逐句翻译：
闻君久托远游心，浮世行藏自陆沉。
- 听闻你一直有远游的心思，世间浮华变化就像陆地沉沦。
掌记军中曾入幕，飞书海上亦辞金。
- 在军务繁忙时，我也曾在军营里当幕僚；书信往来，我也曾飞向海上告别金钱。
扁舟夜钓黄湖冷，精舍秋移白岳深。
- 夜晚我在黄湖的小船上钓鱼，秋天将书房移到了白岳山。
谡谡松风何处听，杖藜吾欲一相寻。
- 松林中的微风吹过，我拄着拐杖想要去寻找你。
赏析：
这首诗通过描绘诗人与朋友之间的交往和相互理解，表达了对友情的珍视和怀念。诗人通过描述自己的行动和感受来表达对友人的思念之情，同时也反映了当时社会风气的变化和个人情感的复杂性。整首诗语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。