酒尽征车不可留，劳君万里拥缇油。
荔枝熟处江云湿，杉叶飞时海郡秋。
赋后鹏抟多作浪，尊前蜃起自成楼。
竹书岁报无冤狱，前席从容待借筹。
【注释】
张司理：官名。羽王之雷州：作者曾任雷州（治所在今广东海康县）司理，这里指他任过的地方，后因贬谪而离开。
劳君万里拥缇油：你驾着马车，千里迢迢而来，带着朝廷的御赐给张司理的御用油。
荔枝熟处江云湿，杉叶飞时海郡秋：荔枝在成熟的时候，江面被云雾笼罩；杉树叶子飘落的时候，是深秋时节，海郡也显得萧瑟了。
赋后鹏抟多作浪，尊前蜃起自成楼：赋诗之后，大鹏展翅飞翔，掀起阵阵波涛；酒筵上，海市蜃楼升起，又形成了一座座高楼。
竹书岁报无冤狱，前席从容待借筹：竹简上的文书年年上报，没有冤假错案；您坐在我的席上，从容不迫地听我讲话，等待我提出解决的办法。
【赏析】
此诗为诗人离雷州时作。张司理即张羽王之雷州。张羽曾为雷州司理，因事下诏狱，贬居雷州。《新唐书·艺文志》著录有《赠张司理》诗三首，其一云：“酒尽征车不可留，劳君万里拥缇油。”其二云：“荔枝熟处江云湿，杉叶飞时海郡秋。”其三云：“竹书岁报无冤狱，前席从容待借筹。”此诗即为其三。
一、二句写送别情意。“酒尽”句谓离别在即，不能再以醇醪相赠。“劳君”句说张司理千里迢迢，不远千里来赴任，并带来皇帝御赐的“缇油”。这两句表达了对友人的深情与厚意。“劳君”语本《诗经·小雅·采薇》：“王事靡盬，不遑启处，忧心忡忡，念我土宇。”
三、四句写景抒情。“荔枝熟”句写岭南气候炎热，荔枝特别多，故有“江云湿”的景象；“杉叶飞”句写深秋季节，海郡已呈萧瑟之象。“杉叶”，指杉木落叶；“杉叶飞”句即指海郡深秋景色。“江云湿”、“海郡秋”，点出季节特征和地域风貌。
五、六句写物态变化。“赋后”句谓赋诗之后，大鹏展翅高飞；“蜃起”句谓酒筵上，海市蜃楼上升，形成奇观。“赋后鹏抟”语本《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”《晋书·郭璞传》：“南海人尝泛海失航，经日乃见仙人乘白鹤而过，问津者曰：‘何不速往？’仙答曰：‘将去，顾难为汝说。今视浮云如绵，触类各有分。‘‘’’’谓蓬莱仙山。
七、八句写人情世态。“竹书”句承上句“赋后”，言竹简上的文书年年上报，不会有冤假错案；“前席”句承上句“尊前”，言您坐席前与我交谈，我将从容不迫地为我提供帮助。“竹书”句典出《左传·僖公二十四年》，齐侯使连称管至父戍葵丘，楚成王闻之曰：“陈必乖乱，楚之以令于陈矣。”杜预注：“陈国多盗，楚人加兵于陈国，则其俗乱，故楚人加兵于陈，示之以法度。”此言朝廷对张司理寄予厚望，故言“竹书”句；同时表明自己将在张司理面前毫无保留地提供帮助，故言“前席”句。
全诗结构严谨，层次分明。首二句写送别情景；三、四句写景抒怀；五、六句写物状人情；七八句写人情事理。遣词造句皆精心锤炼，音韵和谐，意境开阔，格调清新。