江头百里尺书劳，甓社湖边白雁高。
梦落舟航寻夜雪，病携宾从看秋涛。
移家颇种先生柳，闭户应深仲蔚蒿。
短发萧萧思见汝，几回扶策望西皋。
【诗句注释】
江头百里尺书劳：江边，即江陵；百里，指千里之遥。尺书，书信；劳，慰劳，慰勉。
甓社湖边白雁高：甓社，地名，在江陵西南二十里；白雁，大雁。
梦落舟航寻夜雪，病携宾从看秋涛：舟航，船行；夜雪，指秋天的夜晚；秋涛，指秋日的浪涛。
移家颇种先生柳，闭户应深仲蔚蒿：颇，相当；仲蔚蒿，指仲蔚的坟墓。
【译文】
在江边的万里之遥，一封书信传来，慰劳我一路奔波的辛苦。在砖砌的社坛湖畔，一群大雁正飞过天际。梦中我漂泊在船上追寻着夜晚的大雪，因病而携带着客人一起欣赏着秋日的波浪。为了纪念逝去的友人，我特意移植了先生的柳树，关上门来，更深深地怀念起仲蔚先生了。
【赏析】
此诗是酬答吴道南的诗作。吴道南（1237—？），字子华，号东山居士，江西南昌人。元末诗人，其诗清丽婉约，与杨载齐名，并称为“二妙”。
首句开门见山，点明题旨：“江头百里尺书劳”，是说作者远游千里，为的是寄去一封书信，以慰劳朋友的思念之情。“劳”是“慰劳”的意思。这一句看似平淡无奇，但正是“千里送鹅毛，礼轻情意重”。
次句写收到信后的感触。“甓社湖边白雁高”，是说收到吴道南寄来的书信后，他站在砖砌社坛的湖边，看着成群的大雁正飞向远方。这里“白雁高”三字，用得极为准确、生动。“白”是“纯白色”的意思，“高”是“飞得高”的意思。大雁飞得高，说明它们正在长途迁徙之中。这一句既是对上文“千里送鹅毛”的回应，也是对下文自己“移家颇种先生柳”的预伏笔。
第三句写梦中的情景。“梦落舟航寻夜雪”，是说梦中，他乘坐着小船漂泊在江面上，寻找那一场刚刚过去的秋夜的雪花。“梦落舟航寻夜雪”四字中，有“落”、“寻”二字用得非常准确、生动。“落”是“落在水面上”的意思。“寻”是“寻找”的意思。这里的“夜雪”，指的是秋天的夜晚下的雪。这一句既是对前两句的回应，又是对后两句的铺垫和伏线。
第四句是说自己因生病而携带着客人一起来欣赏着秋季的浪涛。“病携宾从看秋涛”，是说因病而不能骑马行走，只好带着客人一起来到岸边观看那滚滚而来的浪涛。这句诗写得十分平实自然，毫无雕琢之感。其中“携”字用得很准确、生动，它既写出了自己的身体状况，也写出了自己的行动。
第五句写自己为纪念逝去的友人而特意种植了一株柳树。“移家颇种先生柳”，是说为了纪念逝去的吴道南，他特地把家中的房子迁移到一处靠近吴道南墓旁的地方，并且在那里专门种植了一株柳树。这一联写得十分平实自然，毫无雕琢之感。
第六句是说关上门来，深深地怀念起仲蔚先生了。“闭户应深仲蔚蒿”，是说由于生病的缘故而闭门不出，因此不禁深深追忆起仲蔚先生来。这句诗中的“应”字用得很准确、生动。在这里，“应”有两层意思：一是说因为生病的原因，不得不关门不出门；二是说因为闭门的原因，所以不禁想起仲蔚先生来。这两句虽然写得十分平实自然，但却显得十分含蓄隽永。
最后一句是说自己短发萧萧地想着见到您，多次扶着拐杖望着西边的皋山。“几回扶策望西皋”，是说不知多少次扶着拐杖望着西边的皋山而发呆。这一句诗写得十分含蓄隽永，令人回味无穷。其中“扶策”二字用得很准确、生动。这里的“扶策”是扶着拐杖的意思，而“皋”则是指皋亭山。皋亭山在今浙江绍兴市东北三十里处，相传是越王勾践在此卧薪尝胆的故事发生地之一。这句诗的意思是说不知多少次扶着拐杖望着西边的皋山而发呆，心中默默地想念着吴道南先生。这一联写得十分平实自然，毫无雕琢之意。