官舍莺啼绿树阴,炎天步屧尔能寻。
楼前过雨山俱出,阶下生烟竹更深。
讲肆不妨开马厩,诗篇何必到鸡林。
酣歌气与秋空远,丹壑谁知静者心。
伏日姚唯之陆华甫董述夫见过
官舍莺啼绿树阴,炎天步屧尔能寻。
楼前过雨山俱出,阶下生烟竹更深。
讲肆不妨开马厩,诗篇何必到鸡林。
酣歌气与秋空远,丹壑谁知静者心。
译文:
在官舍里听到窗外的黄莺叫声,绿树成荫,炎热的夏天,你可以悠闲地散步。
楼前经过的雨水使山峰都露出来了,台阶下的竹子因为烟雾而显得更深了。
讲学的地方可以像马厩一样敞开来,写诗的地方不需要去鸡林(一个著名的文化中心)学习。
大声的唱歌能使你的气势和秋天的天空一样遥远,只有静谧的人才能知道这丹壑(深谷)中的静者的心境。
赏析:
这是一首咏夏景之作。诗中描绘了夏日里的景象和心情。诗人首先描述了自己官舍内的景象,接着又描绘了夏日里行走时看到的景色和感受。诗人用“绿树”来表达自己的心境,用“山俱出”和“生烟”来形容夏日里的景象。然后诗人又提到了自己的学问和志趣,表达了他对知识的渴望和追求。最后,诗人又提到了自己的歌声和心境,表达了他对自然的喜爱和对生活的热爱。全诗以简洁明快的语言描绘出了夏日里的美景和自己的心境,让人感到清新自然,富有生活气息。