通籍移家阊阖边,为郎深藉主恩偏。
悬金早遇燕台日,止辇曾逢汉署年。
迁客五噫宁忍去,诸生九辩已先传。
只今谁似君侯贵,赐履分明海岱前。
通过通籍移家阊阖边,为郎深藉主恩偏。
悬金早遇燕台日,止辇曾逢汉署年。
迁客五噫宁忍去,诸生九辩已先传。
只今谁似君侯贵,赐履分明海岱前。
诗句及翻译
第一首:
“通籍移家阊阖边,为郎深藉主恩偏。”
- 注释: 成为官员后移居到皇宫的旁边,作为官员得到皇帝的特殊恩宠。
- 译文: 成为官员后移居到皇宫的旁边,作为官员得到皇帝的特殊恩宠。
第二首:
“悬金早遇燕台日,止辇曾逢汉署年。”
- 注释: 在年轻时就遇到了朝廷的赏识,曾经乘坐专车回到京城任职。
- 译文: 在年轻时就遇到了朝廷的赏识,曾经乘坐专车回到京城任职。
第三首:
“迁客五噫宁忍去,诸生九辩已先传。”
- 注释: 作为被贬官的人,宁愿忍受内心的痛苦也不愿意离开。许多士人已经提前表达了自己的观点和不满。
- 译文: 作为被贬官的人,宁愿忍受内心的痛苦也不愿意离开。许多士人已经提前表达了自己的观点和不满。
赏析
这首诗是明代欧大任的作品,以送别杨运判为主题,描述了杨运判成为官员后的生活状态和内心感受。整首诗语言简练,情感真挚,既描绘了杨运判的仕途经历,也反映了作者对友人的关心与祝福。