六传晨催使者餐,衔恩忼慨入长安。
台临讲武黄图壮,书去筹边紫塞寒。
上苑跨胡驰羽猎,呼韩归汉拜衣冠。
知君不易谈兵事,曾过中原立马看。
这首诗是诗人送别他的友人赵职方时所作,表达了他对友人的深厚友谊和对他前途的美好祝愿。
让我们来解读一下诗句的含义:
- “六传晨催使者餐” —— 早晨六次传令让使者吃饭,这表示时间紧迫,任务繁重。
- “衔恩忼慨入长安” —— 带着朝廷的命令和恩赐(衔),怀着豪情壮志奔赴长安(即当时的首都)。
- “台临讲武黄图壮” —— 登上了讲习武事的黄图楼,看到了壮丽的景象。
- “书去筹边紫塞寒” —— 书信已经发出,去边关筹划防御的事情,边疆寒冷。
- “上苑跨胡驰羽猎” —— 在皇家园林上苑里奔驰追逐着猎鹰。
- “呼韩归汉拜衣冠” —— 呼唤着匈奴王呼韩邪单于归顺汉朝,举行朝见礼仪,穿着华丽的官服。
- “知君不易谈兵事” —— 知道你不容易谈论战争之事,因为那是一件严肃、危险的事情。
- “曾过中原立马看” —— 我曾经亲自去过中原地区,站在马上看过那里的景色。
我们来看一下译文:
晨光六度催促使者匆忙用餐,你带着朝廷的命令和恩赐,怀着豪情壮志奔赴长安。登上了讲习武事的黄图楼,看到了壮丽的景象。书信已经发出,去边关筹划防御的事情,边疆寒冷。在皇家园林上苑里奔驰追逐着猎鹰,呼唤着匈奴王呼韩邪单于归顺汉朝,举行朝见礼仪,穿着华丽的官服。知道你不容易谈论战争之事,因为那是一件严肃、危险的事情。我曾经亲自去过中原地区,站在马上看过那里的景色。
赏析:
这首诗通过描绘友人赵职方赴任的情景,展现了诗人对友人深厚的情感和对他的美好祝愿。诗中通过对时间和空间的描写,展现了友人从出发到到达目的地的过程,同时也反映了诗人对友人的期待和祝福。整首诗语言简练明快,意境深远,具有很强的艺术感染力。