双钩寒照白云天,离夜悲歌浊酒前。
吴楚星分公路浦,江淮秋送孝廉船。
岂堪苜蓿还相忆,几处蒹葭不可怜。
知尔五湖烟水阔,陆沉金马是何年。
诗句原文:
双钩寒照白云天,离夜悲歌浊酒前。
吴楚星分公路浦,江淮秋送孝廉船。
岂堪苜蓿还相忆,几处蒹葭不可怜。
知尔五湖烟水阔,陆沉金马是何年。
注释翻译:
- 双钩寒照白云天:描述夜晚的景象,双钩在月光下显得格外寒冷,映照的是高远的白云。
- 离夜悲歌浊酒前:表达了离别时的悲伤情绪,通过喝浊酒来排解心中的忧愁。
- 吴楚星分公路浦:描述了吴地与楚地在星空中的分界线,暗示地域之广。
- 江淮秋送孝廉船:提到了秋天时,用江淮之水来送别即将远行的孝廉(古代的一种官职)。
- 岂堪苜蓿还相忆:表达了对故人的思念之情,特别是对故乡的思念。
- 几处蒹葭不可怜:表达了对故乡景色的留恋和不忍离去的感情。
- 知尔五湖烟水阔:知道你的家乡位于广阔的烟波之中,充满了诗意的宁静。
- 陆沉金马是何年:表达了对友人未来命运的关切,以及对未来不确定感的担忧。
赏析:
这首诗是明朝赵彩姬的一首七言律诗,通过对自然景观和别离情景的描绘,展现了诗人深深的情感。开头两句“双钩寒照白云天,离夜悲歌浊酒前”以简练的语言勾勒出一幅深夜别离的图景,其中“双钩寒照”不仅形容了环境的清冷,也暗示了诗人内心的孤寂。而“离夜悲歌”则透露了诗人面对离别时的悲伤情绪。接下来的“吴楚星分公路浦,江淮秋送孝廉船”描绘了辽阔的地理空间和季节更迭,增添了别离的背景色彩。整首诗情感真挚,语言优美,充分展现了明代诗歌的艺术魅力。