钟离山绕鼎门东,此地曾橐万里弓。
王气远浮珠树外,帝乡犹在白云中。
衣冠几夜游原庙,父老千秋拜沛宫。
笔札小臣思奏赋,自怜摛藻愧杨雄。
【注释】
中都:唐时京城长安。钟离山:即钟山,在今江苏南京市东面。鼎门:城门名,指南京南门。橐(tuó)万里弓:形容声势浩大。橐,音tuo。万,极言其多。古代以皮囊为盛物之具,此处泛指众多事物。
王气远浮珠树外,帝乡犹在白云中:王气、帝乡:都是神话中帝王出巡所到之地的代称。王气:帝王出巡所到之地之气,古人以为王者出巡,则此地便有帝王之气。帝乡:帝王所居之处。犹在:尚且还在。
衣冠几夜游原庙,父老千秋拜沛宫:衣冠;指朝廷百官。游原庙:指在原庙游览,即游览古迹遗址。父老:百姓,老百姓。千秋:一千年。拜沛宫:指在沛县的祖庙前参拜。沛,县名。
笔札小臣思奏赋,自怜摛藻愧杨雄:笔札:指文稿,书信。小臣:指作者自己,谦称。摛藻:文采焕发。自怜:自我怜惜。惭,惭愧。杨雄:西汉著名辞赋家。
【赏析】
首联写钟山环绕着南京城,气势宏伟;颔联说钟山一带曾有帝王出巡,故地仍留有王气;颈联描绘了南京古迹,以及当地人民对历代帝王的追怀和崇敬,表现了作者的感慨之情;尾联说作者因文才而受宠遇,自感惭愧不及扬雄。全诗意境高远,风格雄浑,是一首咏史怀古诗。