天高木落尉陀楼，萧瑟千家望斗牛。
五岭北来鸿雁字，大江西下白云秋。
宅非蒋诩贫无客，书愧虞卿老更愁。
纵有长裾何处曳，自能箕踞卧沧洲。
诗句释义与译文
解析《得朱孔阳书却寄》诗意与内涵
- 天高木落尉陀楼，萧瑟千家望斗牛
- 解释：天空显得高远而树叶落下，尉陀楼在秋天显得格外萧条。
- 译文：秋天，天空高远，树木凋零，尉陀楼显得更加冷清。
- 赏析：此句通过描写秋日尉陀楼的萧条景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，为全诗奠定基调。
- 五岭北来鸿雁字，大江西下白云秋
- 解释：五岭山脉上的飞鸿留下迁徙的足迹，江西上空飘荡着白云。
- 译文：五岭山脉上的飞鸿在迁徙中留下了足迹，江西上空则飘荡着淡淡的白云，形成一幅生动的画面。
- 赏析：诗人运用了拟人化的手法，将鸿雁比作有情感的生命体，赋予它们以动态的美。同时，白云的描绘也富有画面感，使读者仿佛置身于诗人所描绘的场景之中。
- 宅非蒋诩贫无客，书愧虞卿老更愁
- 解释：居住的地方简陋，不能邀请客人；因年老多病而感到忧愁。
- 译文：我的住所并不豪华，因此难以招待客人；由于年老多病，内心充满了忧虑。
- 赏析：此句表达了诗人生活的艰辛以及内心的忧郁之情，同时也反映了他对生活的态度和对现实的不满。这种情感的表达使诗歌具有了更深的意蕴。
- 纵有长裾何处曳，自能箕踞卧沧洲
- 解释：尽管我有长长的衣袖，但无法施展才华；但我可以像箕子一样自在地躺在苍梧之野。
- 译文：尽管我有长长的衣袖，但却无法施展才华；但我可以像箕子那样自在地躺在苍梧之野，享受着大自然的恩赐。
- 赏析：此句表达了诗人虽然身处困境但仍保持自我、追求自由的精神。箕子的典故也增添了诗歌的文化内涵和历史价值。
通过逐句解读《得朱孔阳书却寄》，不仅能够深入理解诗歌的内容和意境，还能够领略到诗人的情感世界和人生哲学。这首诗以其独特的艺术魅力，成为了明代诗歌的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。