尺书何处问加餐,溢米荒庐一布冠。
尉氏骨今柴并立,介休刍与玉同看。
哭来玄冢啼乌急,病后青山策马难。
惟有白华堪寄汝,烟波西阻武阳寒。
诗句解释
1 尺书何处问加餐:这句话表达了诗人对朋友在远方生活的关切,询问他的生计如何。尺书指的是书信,这里用来形容距离之遥远。
- 溢米荒庐一布冠:描述的是家中粮食短缺的情况,用布做的帽子代替了帽子。溢米意味着家中的米不够吃,荒庐则表示简陋的住所。
- 尉氏骨今柴并立:尉氏骨是指尉氏家族的遗骨,这里的“并立”可能是指这些骨头现在与柴草一起堆放或使用。
- 介休刍与玉同看:介休是地名,这里指代某个地方。刍和玉都用来比喻珍贵之物,但在这里可能是用来比较两种物质的价值。
- 哭来玄冢啼乌急:玄冢可能指的是墓地,这里用啼鸟的急促声来表达哀伤之情。
- 病后青山策马难:病后的身体虚弱使得骑马变得困难。
- 惟有白华堪寄汝:白华可能是诗人送给朋友的礼物,用来形容礼物的纯洁和珍贵。
- 烟波西阻武阳寒:烟波可能是指江水、河流等,武阳为地名,这里形容西面的道路被江水阻隔,环境寒冷。
译文
从远处来信问候我的生活如何?
家中粮食短缺,只能拿布帽当帽子。
尉氏人的遗骨如今与柴火一同摆放。
介休的地方与珍贵物品一样受到重视。
听闻你哭泣的声音如同鸟儿在墓地上哀鸣。
生病之后骑马变得艰难。
只有白色花朵可以作为礼物送你。
西面的道路被江水阻隔,天气寒冷。
赏析
这首诗表达了诗人对朋友的深切关怀和思念。通过描写日常生活的细节,如粮食短缺、遗骨与柴火的并立,以及疾病和寒冷的环境,诗人传达了对朋友生活状况的担忧和对其健康状态的关心。同时,通过对友人生活环境的具体描绘,也展示了诗人对友情的珍视和对自然美的敏感。此外,诗中也体现了一种淡淡的忧郁和孤独感,反映了诗人内心的复杂情感。