九重新诏赐彤弓，数马曾知石庆同。
郧上共尊中执法，郢都今似右扶风。
楼开玉节筹边远，堤唱铜鞮佐酒雄。
宾从况兼文武士，登临谁不羡羊公。
诗句释义及赏析：
- “九重新诏赐彤弓”
- 关键词解释: 九重，指天子之宫，即皇宫。
- 译文: 朝廷新颁诏书赐予王元美彤弓。
- 赏析: 这句表明皇帝对王元美的特别恩宠及其职位的尊贵。
- “数马曾知石庆同”
- 关键词解释: 数马，指古代的一种刑罚方式。
- 译文: 曾经知道石庆因数马而死。
- 赏析: 此句可能是在回忆王元美与历史人物相似的命运，表达对王元美命运的担忧或哀叹。
- “郧上共尊中执法”
- 关键词解释: 郧上，指地名郧县，位于今湖北西北部。
- 译文: 在郧县共同尊崇执行法律的人。
- 赏析: 这里的“执法”可能暗指王元美，表达了对他执法公正的赞赏。
- “郢都今似右扶风”
- 关键词解释: 郢都，指古楚国故都，位于今湖北省江陵市。
- 译文: 现在郢都就像汉朝的右扶风。
- 赏析: 通过将郢都比作汉代的右扶风，诗人赞美了王元美的治理才能。
- “楼开玉节筹边远”
- 关键词解释: 玉节，泛指贵重、尊贵之物。
- 译文: 楼台开启，象征着尊贵的玉节，用来筹谋边境之事，远离尘嚣。
- 赏析: 这句描绘了一个宁静、高雅的景象。
- “堤唱铜鞮佐酒雄”
- 关键词解释: 堤，指堤防，也指堤防上的歌声。
- 译文: 堤上传来铜鞮（dī）的声音，为酒增添了豪壮之气。
- 赏析: 此句描绘了一种壮丽的边防景象和豪迈的饮酒文化。
- “宾从况兼文武士”
- 关键词解释: 宾从，宾客随从。
- 译文: 宾客随从之中不乏文武双全之人。
- 赏析: 这句话反映了王元美身边人才济济，文武兼备。
- “登临谁不羡羊公”
- 关键词解释: 羊公，指羊祜，三国时期著名的政治家、军事家、文学家。
- 译文: 登上高处眺望，谁能不羡慕如羊祜般的才德？
- 赏析: 这句表达了诗人对王元美高尚品德和杰出能力的羡慕和敬佩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。