圣朝端冕戢兵戈，露布东来喜气多。
黄竹不闻天欲雪，越裳今奏海无波。
市还沙苑迷骐骥，战后都城满橐驼。
万里谷蠡看扫荡，甘泉烽火听铙歌。
诗句释义及赏析
第一句
“皇极门贺蓟辽奏捷是日安南入贡”
- 关键词： 皇极门，蓟辽，奏捷，是日，安南入贡
- 译文：在皇极门庆祝边疆胜利的消息传来，这一天安南国也进贡。
- 注释： 皇极门是古代帝王处理政务和举行庆典的地方，这里指的是皇帝所在地。蓟辽是指北方边塞地区，此处指代边境战事胜利的好消息。奏捷意味着胜利报告，是日则特指某日。安南是古代对中国的一个称呼，后来的越南。入贡则是指向朝廷进贡。
- 赏析： 这句诗描绘了国家内外都沉浸在一片喜悦的气氛中，边疆的胜利不仅为朝廷带来荣耀，也为周边国家带来和平与尊重。
第二句
“圣朝端冕戢兵戈，露布东来喜气多”
- 关键词： 圣朝，端冕，戢兵戈，露布，东来，喜气多
- 译文：在神圣的朝廷上，皇帝端庄地佩戴冕冠，放下武器，来自东方的好消息充满了喜气。
- 注释： 端冕是指端端正正地穿戴冕服，这是一种尊贵的仪式，表示对上天的敬畏。戢兵戈意为放下武器，不再进行军事活动。露布是公开发布的信息或通告。东来则指从东方来的好消息。喜气多则表示充满喜悦。
- 赏析： 这句诗反映了朝廷上下的和平与繁荣，以及对未来的美好期待。
第三句
“黄竹不闻天欲雪，越裳今奏海无波”
- 关键词： 黄竹，天欲雪，越裳，奏海无波
- 译文：在黄竹之下，天空没有预兆将要下雪的迹象，而现在越裳（古代一个以海为生的部落）奏响着海上的宁静。
- 注释： 黄竹可能是一种植物的名字，也可能是象征性地指代某个地方。天欲雪表示天气的变化，但没有实际降雪的迹象。越裳是一个古代地名，可能指的是今天越南北部的一个地区。奏海无波意味着海上平静无波，没有战争或冲突。
- 赏析： 这句诗通过对比表达了战争结束带来的宁静与和平。
第四句
“市还沙苑迷骐骥，战后都城满橐驼”
- 关键词： 市还，沙苑，骐骥，都城，橐驼
- 译文：市场重新开放时，沙苑被遗忘的骏马变成了普通马匹，战后的都城充满了满载货物的骆驼。
- 注释： 市还可能是指商业的恢复或市场重新开放。沙苑可能是指历史上的一个地区或文化背景。骐骥通常指良马，而在这里则可能是指一匹普通的马。都城可能是指一个国家的中心城市或京城。橐驼则是沙漠中的一种骆驼，用于运输大量物资。
- 赏析： 这句诗描述了战争结束后市场的复苏和都城的繁忙景象，象征着经济的恢复和生活的重建。
第五句
“万里谷蠡看扫荡，甘泉烽火听铙歌”
- 关键词： 万里，谷蠡，扫荡，甘泉，烽烟，铙歌
- 译文：从万里之外，可以看到那些叛乱者被彻底清除，而在甘泉之地（可能是古代的一个重要军事要塞）响起了战鼓的声音，人们听到了铙歌。
- 注释： 万里可能是指辽阔的地域或距离。谷蠡可能是指一种古代用来比喻混乱局面的容器。扫荡意味着彻底清除或击败。甘泉是古代一个重要的战略地点，这里可能是指古代的军事要塞。烽烟是古代边防报警的标志，这里的烽火则是指战争的警报。铙歌是古代的一种音乐形式，用来激励士兵的战斗意志。
- 赏析： 这句诗描绘了战争的胜利和国家的安宁，同时也体现了古代军队的英勇和坚韧不拔的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。