王家邸第彩云围,百尺亭空入翠微。
觞榼暑轻千日酒,藤萝秋挂六时衣。
桥边石在鲸犹动,台上箫停凤欲飞。
雪藕冰桃盘白玉,晚凉吾亦醉忘归。
方太常邀饮谢驸马山亭避暑得微字
王家邸第彩云围,百尺亭空入翠微。
注释:这是描写一座宏伟壮观的王府大门,彩云围绕着,百尺高的亭台进入深深的绿色山中。
觞榼暑轻千日酒,藤萝秋挂六时衣。
注释:在炎热的夏天,酒杯里盛着清凉的酒;秋天的时候,藤萝上挂着四季的衣服。这里的“千日酒”和“六时衣”都是用来比喻时间的流逝。
桥边石在鲸犹动,台上箫停凤欲飞。
注释:桥边的石头还在,就像巨大的鲸鱼还在游动;台上的箫停下来了,就像一只凤想要飞翔。这里的“鲸”和“凤”都是用来形容人或事物的状态。
雪藕冰桃盘白玉,晚凉吾亦醉忘归。
注释:白色的雪藕和桃子放在盘子里,像玉一样晶莹剔透;等到晚上凉快,我也喝醉了,忘记了回家。这里的“雪藕”和“冰桃”都是用来形容食物的颜色和口感。