三年岭峤望中原,赤管还来荷帝恩。
授简梁园诸子散,和歌燕市几人存。
客知蒋诩能开径,玄似杨雄独闭门。
羡尔秋风华不注,白云犹自傍清尊。
诗句注释:
- 岭峤:指岭南地区,古代以南方为“峤”,故称。
- 赤管:红色的笔筒,代指书信、公文之类。
- 授简:授予信物或文件。
- 梁园诸子散:梁园是东汉末年文学家祢衡的故居,这里指文士。散落各地。
- 和歌燕市几人存:和歌曲调在燕京(今北京)市场上还有几人能唱。
- 蒋诩:汉代人蒋诩,字子微,隐居不仕。
- 玄似杨雄:形容其为人深沉,如汉朝大儒扬雄。
- 羡尔:羡慕你。
- 华不注:山名,在今山东,因山上多华(即草)而得名。
- 清尊:清澈的美酒。
译文:
三年来我在岭峤遥望中原大地,如今我带着皇帝的恩泽回到故乡。
我授予那些在梁园中游荡的文士们书信,让他们各自散去;而在燕市上还能唱到的和歌声调又有多少人?
我了解蒋诩能开山引路,如同玄之深似扬雄般隐居。
羡慕你们在秋风中赏读《华不注》,白云依然伴随着美酒。
赏析:
这首诗通过诗人对故乡的深切怀念与对未来的展望,展现了他内心的复杂情感和坚定的意志。诗的前两节通过对岭南和中原的对比,表达了对家乡的眷恋之情。而后两节则转向现实,描绘了梁园诸子和燕市歌者的境遇,反映了社会的动荡不安和个人命运的无常。诗中也体现了诗人对隐逸生活的向往,以及面对乱世仍保持高洁志向的坚韧精神。
整首诗结构严谨,语言精炼,既表现了诗人的情感波动,又透露出他的哲学思考和人生态度。通过对景物的描写和人物的刻画,展现了一幅丰富多彩的社会生活图景,同时也反映出诗人深邃的思想内涵和高尚的道德情操。