狂夫肮脏讵堪怜,马队何如祖谢年。
恋阙恩深佩萸后,还山心在杖藜先。
书藏已蠹空成帙,榻坐皆穿未有毡。
词客不妨频过我,餐钱新送酒家钱。
译文:
十日田子艺魏季朗茅平仲朱邦肃胡茂承郭建初莫云卿马用昭邵长孺程无过汪元初程虞仲诸子见过得先字狂夫肮脏讵堪怜马队何如祖谢年恋阙恩深佩萸后还山心在杖藜先书藏已蠹空成帙榻坐皆穿未有毡词客不妨频过我餐钱新送酒家钱。
注释:
十日,指某日。
田子艺:《宋史·田子艺传》称其“性简亢,不事权贵。”此处当指作者的友人、诗人田子艺。魏季朗:即魏野,唐代诗人、道士。茅平仲:即茅巽之,唐代诗人。朱邦肃:即朱放,唐代诗人。胡茂承:即胡宿,宋代诗人。郭建初:即郭忠恕,宋代书法家、画家。莫云卿:即莫思敬,宋代诗人。马用昭:即马戴,唐代诗人。邵长孺:即邵雍,宋代哲学家、诗人。程无过:即程颢,宋代哲学家、文学家。汪元初:即汪藻,宋代诗人。程虞仲:即程俱,宋代学者。诸子:指上述诸人及其弟子。得先:指得先觉者,意喻有识之士。狂夫:指作者自己。肮脏:指粗疏鄙陋。讵(jù)堪(kān):岂可。怜:可怜。马队:指随从马匹。何如:比得上;胜过。祖谢年:指祖逖、刘琨等抗晋的英雄人物。恋阙:指留恋官位。恩深:指对皇上的感恩之情很深。佩萸(yú):指佩带茱萸。萸(yóu),一年生落叶灌木,果实可食,叶可制染料,果皮、叶可入药。后,指后来。还山:指辞官归隐。杖藜(lí):拄着拐杖。藜(lí),草名,茎叶似竹,可制杖。心在杖藜先:谓归隐之心早于辞官。书藏已蠹(dù)空成帙(zhì):书籍已经破烂不堪,但仍保存着,成了一堆捆束。蠹(dù),蛀虫咬食木料。空成帙(zì),形容书籍破烂不堪而仍保存的样子。榻(tà)坐皆穿(chuī):指床塌了,没有床可以坐着。皆穿,皆被穿透。未有毡(zhān):没有垫褥。毡,指席子。词客:诗人。不妨:不妨事,没关系。频过:多次经过。餐钱:饮食的费用。新送:刚送来。酒家钱:指酒钱。
赏析:
这首诗是一首五言诗,表达了作者对友人的思念之情以及对他们才华的赞赏。全诗以赞美朋友的才华和品德为主题,同时也表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园生活的向往。
首联“十日田子艺魏季朗茅平仲朱邦肃胡茂承郭建初莫云卿马用昭邵长孺程无过汪元初程虞仲诸子见过得先字”描述了作者的朋友们的名字和他们各自的成就。这反映了作者对这些朋友们的尊重和赞赏之情。
颔联“狂夫肮脏讵堪怜马队何如祖谢年”则进一步强调了朋友们的高尚品质和卓越才能。狂夫,指作者自己,表达了作者对自己粗俗鄙陋性格的自嘲。肮脏,指粗俗鄙陋。讵(jù)堪(kān),岂可,表示强烈的否定语气。这里表达了作者对于自己粗俗鄙陋性格的深深自责。马队,指随从马匹。祖(zǔ)谢年,指祖逖、刘琨等抗晋的英雄人物。这里比喻了朋友们的英勇气概。
颈联“恋阙恩深佩萸后还山心在杖藜先书藏已蠹空成帙榻坐皆穿未有毡词客不妨频过我餐钱新送酒家钱”则继续描绘了朋友们的高尚品质和卓越才华。恋阙,指留恋官位。恩深,指对皇上的感恩之情很深。佩萸(yú)后,指佩带茱萸。萸(yóu),一年生落叶灌木,果实可食,叶可制染料,果皮、叶可入药。这里是说朋友们对国家的忠诚和热爱。还山,指辞官归隐。杖藜(lí):拄着拐杖。藜(lí),草名,茎叶似竹,可制杖。心在杖藜先:谓归隐之心早于辞官。书藏已蠹空成帙(zhì):书籍已经破烂不堪,但仍保存着,成了一堆捆束。蠹(dù),蛀虫咬食木料。空成帙(zì),形容书籍破烂不堪而仍保存的样子。榻(tà)坐皆穿(chuī):指床塌了,没有床可以坐着。皆穿,皆被穿透。未有毡(zhān):没有垫褥。毡,指席子。这里指的是朋友们的生活简朴,不追求物质享受。词客:诗人。不妨:不妨事,没关系。频过:多次经过。餐钱:饮食的费用。新送:刚送来。酒家钱:指酒钱。
尾联“狂夫肮脏讵堪怜马队何如祖谢年恋阙恩深佩萸后还山心在杖藜先书藏已蠹空成帙榻坐皆穿未有毡词客不妨频过我餐钱新送酒家钱”则再次表达了作者对朋友们的深深思念之情。狂夫:自称。肮脏:粗俗鄙陋。讵(jù)堪(kān):岂可,表示强烈的否定语气。这里表达了作者对于自己粗俗鄙陋性格的深深自责。马队:指随从马匹。祖(zǔ)谢年,指祖逖、刘琨等抗晋的英雄人物。这里比喻了朋友们的英勇气概。恋阙:留恋官位。恩深:指对皇上的感恩之情很深。佩萸后:指佩带茱萸。萸(yóu):一年生落叶灌木,果实可食,叶可制染料,果皮、叶可入药。这里是说朋友们对国家的忠诚和热爱。还山:指辞官归隐。杖藜(lí):拄着拐杖。藜(lí):草名,茎叶似竹,可制杖。心在杖藜先:谓归隐之心早于辞官。书藏已蠹空成帙(zhì):书籍已经破烂不堪,但仍保存着,成了一堆捆束。蠹(dù):蛀虫咬食木料。空成帙(zì):形容书籍破烂不堪而仍保存的样子。榻(tà)坐皆穿(chuī):指床塌了,没有床可以坐着。皆穿,皆被穿透。未有毡(zhān):没有垫褥。毡,指席子。这里指的是朋友们的生活简朴,不追求物质享受。词客:诗人。不妨:不妨事,没关系。频过:多次经过。餐钱:饮食的费用。新送:刚送来。酒家钱:指酒钱。
这首诗以赞美朋友的才华和品德为主题,同时也表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园生活的向往。全诗通过赞美朋友们的成就、品质和生活态度,表达了诗人对他们的深深怀念之情。同时,诗中也流露出诗人自己的孤独、无奈和对自由生活的渴望。