秋宪劳君暂辍经，梅花万里未飘零。
家开文苑天边郡，人望襜帷海上亭。
去国西曹尊更绿，守官南史简能青。
鲰生不敢私怀惠，斗下偏宜著客星。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，如本题“送赵殿读汝迈副宪岭南兼寄沈比部”，要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应；最后给出必要的关键词加上注释，并附上赏析。
首先看第一句“秋宪劳君暂辍经，梅花万里未飘零”，意思是秋天的法令让你暂缓了修书的工作，梅花飘落万里却依然没有凋零。这里，“秋宪”是指朝廷颁布的法令，“停经”是说暂时放下手中的工作，“梅花”是诗人自比，“飘零”是说自己像飘零的梅花瓣一样，飘荡无依，漂泊不定。这两句表达了诗人在国家法令面前，虽然暂时放下了自己的工作，但内心充满了忧虑和不安，就像飘零的梅花一样。接着看第二句“家开文苑天边郡，人望襜帷海上亭”，意思是我家在遥远的天边郡（今浙江温州），人们都仰慕您那高高的车帘和宽大的车盖，如同海中之亭。这里，“文苑”代指家乡，“天边郡”指远离家乡，“襜帷”是古代的一种车幔，用来遮阳挡雨，“海上亭”指的是海边的亭子。这两句表达了诗人对家乡的思念之情。然后看第三句“去国西曹尊更绿，守官南史简能青”，意思是离开京城的西曹（指官职）时您更加显贵，守官南史时你才华卓著，青史传颂。这里，“去国西曹”指离开京城西曹的职务，“尊”是尊贵的意思，“西曹”在这里泛指官职；“守官南史”指守官于南方史官的职任，“南史”泛指南方史官。这两句表达了诗人对自己离京后所担任的职务的自豪之情，同时也表达了对友人即将赴任的祝福。最后看第四句“鲰生不敢私怀惠，斗下偏宜著客星”，意思是我这个平庸之人也不敢私下里向您献上一点恩惠，倒是您这颗斗星偏要降落在我的头顶上。这里，“斗下”比喻朋友，暗讽自己才疏学浅，不能为友分忧；“著客星”比喻朋友的恩情将永驻我心。这两句表达了诗人对朋友的感激之情，以及对自己无法回报朋友深厚情谊的无奈。
【答案】
秋宪劳君暂辍经，梅花万里未飘零。
家开文苑天边郡，人望襜帷海上亭。
去国西曹尊更绿，守官南史简能青。
鲰生敢不私怀惠，斗下偏宜著客星。