衣冠祖帐袂初分，家近名山最羡君。
仙路几人寻大洞，神楼何处上飞云。
燉煌烟策清秋过，于阗霜钟半夜闻。
小隐明年应待我，赤霄双起凤凰群。
【诗句注释】：
衣冠祖帐袂初分，家近名山最羡君。
仙路几人寻大洞，神楼何处上飞云。
炖煌烟策清秋过，于阗霜钟半夜闻。
小隐居明年应待我，赤霄双起凤凰群。
【译文】：
送别姚光禄返回惠州，我们定下罗浮山之约。
祖辈留下的衣冠，祖帐的衣袖刚刚被分开，我家靠近那著名的山，最让我羡慕的是您。
有多少人在仙境中寻找那座大山，神楼在哪里可以登高望远看见云海？
敦煌的烟云在秋天里飘过，于阗的霜钟半夜时传来。
明年隐居的生活应该等我来，赤霄双起飞向天空中的凤凰群。
【赏析】：
这首诗是作者为送别好友姚光禄还惠州所写。诗的前四句表达了对友人回家后能住在名山之中，与世无争的羡慕之情。五、六两联抒发了诗人对于友人归隐生活的期待和憧憬。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对于友情的珍视以及对友人归隐生活的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。