朝辞画省向鸣銮，白雪楼前一问安。
幕府久传司马法，钟陵高照惠文冠。
万年王气金茎直，六代江声玉树寒。
我寄离心征雁去，秦淮东下是长干。
【注释】左司马郢中曾公总宪：郢中，地名，这里指郢州（今湖北江陵），即郢中县。曾公，指曾会，曾会曾任郢中县令。留台，指郢中，曾会任此职。二首，这是第二首。朝辞画省，早晨离开朝廷。鸣銮，皇帝的仪仗车声。白雪楼，指白下，即今江苏南京市。一问安，问候起居。幕府，指曾会。久传司马法，司马氏是西汉初年的一个显赫家族，曾会以司马氏后裔身份任地方官。钟陵，钟山，在今南京市东北面。惠文冠，汉惠帝的冠服。万年王气金茎直，长安城西有终南山，相传终南龙脉直通长安城，所以称长安为万年。金茎，指汉武帝建章宫前种有金色葡萄的铜柱，因称为金茎。六代江声玉树寒，指长江。东下，向东流去。长干，指金陵（今南京），古时金陵有长洲亭，是江南名胜之地。
【赏析】这首诗作于元贞元年（1295）春，诗人在江州（治所在今江西九江市）任上。当时元好问任江州刺史兼江西行中书省事。诗人送别了曾会这位江州知府后，写了这两首诗寄给他。第一首写他告别京城的情景；第二首则是叙写他离江州赴江西上任的情形。
首句“朝辞画省向鸣銮”，意思是清晨离开了朝廷的画院，又听到了皇帝仪仗的声音。作者用一个“向”字，表明了告别的地点和时间，同时暗示了这次离别的场合和原因。“白雪楼前一问安”，意思是在白雪楼前向曾会问候安康。白雪楼是江州名胜之一，位于江边，与庐山相对。曾会是江州的长官，诗人在白雪楼为他饯行。“一问安”，就是问候曾会一路平安。
颔联“幕府久传司马法，钟陵高照惠文冠”。意思是说，自从司马温公以来，幕府里就流传着“司马法”，而钟山之巅，也曾经照耀过惠文冠（即汉代惠帝的冠冕）。这里的“司马法”，指的是司马光所编撰的一部史学著作《资治通鉴》，这是一部影响很大的历史巨著。司马光字君实，号迂叟、迂夫，世称涑水先生、东都遗民。他是北宋政治家、历史学家、文学家。宋哲宗元祐年间拜尚书左仆射，主持编纂《资治通鉴》。司马光死后被追封为温国公，故人称司马温公。司马光对编纂《资治通鉴》极为重视，他曾说：“与其使一人持百牛之尾，不如使百人共持一人之尾。”可见他是多么地重视这部史书。“钟陵”是钟山的简称，钟山在今江西九江市。钟山之巅，历来被视为天下名山之一。唐代大诗人李白有“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江”（《永王东巡歌》）之句。这两句意思是说，自司马温公以来，在幕府里就流传着“司马法”；而在钟山之巅，也曾照耀过惠文冠。这一句既点明了曾会是司马温公之后的又一人物，同时又把曾会的名声与古代名相相联系，突出了曾会的地位和作用。
颈联“万年王气金茎直，六代江声玉树寒”。“万年”是指长安城。金茎，即汉武帝建章宫前种有金色葡萄的铜柱，因称为金茎。“六代江声玉树寒”，指长江。这句的意思就是说长安城西有终南山，相传终南龙脉直通长安城，所以称长安为万年。长安城的金茎和终南山的龙脉，都是象征帝王之气的。长安城自古以来就是帝王之都，所以有“万年”之称。《旧唐书·地理志》说：“京师亦曰万年者，言土质刚烈，天祚圣明，历受正朔，万叶惟长。”长安城作为帝王之都的地位，从其名字中就已得到了印证。这两句的意思是说：长安城里有着帝王之气，而长江则波涛汹涌，江边的古树也是苍劲挺拔。这一句既写出了长安的雄伟气势，又写出了江边的景色之美。
尾联“我寄离心征雁去，秦淮东下是长干”。“长干”是今江苏南京市的长乐路一带。这里是当时的著名风景区，也是诗人经常游憩的地方。这两句的意思是说：我寄给你一封书信，让飞鸿带走我的心事；我的归宿是长乐路的东边，也就是现在的秦淮河。这一句是全诗的结句，它不仅与前面的诗句形成了紧密的联系，同时又给读者留下了想象的空间。诗人在临别之际，将他的思念之情寄托在了远行的征雁身上，而他的归隐之地则是美丽的秦淮河之东的长干。这两句既表达了诗人对友人的一片深情，又表现了他对自己归宿的向往和期待。