燕门秋色白门遥,金谷黄花总胜招。
树急西风连露掌,城横北斗贯星桥。
角声欲动楼乌起,蜡炬频更擽马骄。
何限游从工笔札,柴桑归计在渔樵。
燕门秋色白门遥,金谷黄花总胜招。
注释:燕门的秋天景色很美,白门也很遥远,金谷的菊花总是比其他地方的更有吸引力。
树急西风连露掌,城横北斗贯星桥。
注释:树木在西风吹过时快速摇曳,像是手伸出来接住露水一样;城墙横穿北斗七星,仿佛连接着星辰。
角声欲动楼乌起,蜡炬频更擽马骄。
注释:听到鼓声即将响起,鸟儿也似乎要振翅高飞;马匹因频繁更换的烛光而显得更加兴奋。
何限游从工笔札,柴桑归计在渔樵。
注释:有多少文人墨客都来到这里,他们的笔札技艺精湛;我打算回到家乡做渔民和樵夫,享受简朴的生活。