骖驔宝马去如飞，法从承恩此际稀。
九府赐金陵下食，尚方裁锦辇前绯。
衣冠原庙瞻朱缀，日月桥山拥翠旗。
扈跸遥知多喜色，汾阴歌吹御船归。
诗句释义及注释：
- 骖驔宝马去如飞：这是形容车马疾驰，如同飞鸟般迅速。“骖驔”指的是古代帝王的战车，而“宝马”则指珍贵的马匹。此句描绘了皇帝出行时，随行的马匹也显得异常迅疾。
- 法从承恩此际稀：这里指的是皇帝出行时，受到的礼法和恩宠非常罕见。这句话可能暗示了皇帝出行的隆重程度和对国家的重要性。
- 九府赐金陵下食：在古代中国的封建体系中，“九府”通常指的是中央政府的九个主要部门，如户部、吏部等。这里提到的“金陵”，即今天的南京，是当时的政治中心。这句话描述的是皇帝到金陵进行视察或处理政务时，得到的各种赏赐和支持。
- 尚方裁锦辇前绯：尚方指的是皇家的工艺作坊，负责制作皇室用品。这里的“裁锦”可能是指用锦缎制作的衣服或其他装饰品。这句话描述了皇帝出行时，其座驾前方悬挂着华丽的锦缎，象征着尊贵和荣耀。
- 衣冠原庙瞻朱缀，日月桥山拥翠旗：这里提到了衣冠，即古代皇帝的冠服，以及原庙和日月桥山。这些元素都与古代帝王的祭祀活动有关。这句话描绘了皇帝出行时，受到臣民的瞻仰和祝福，同时也展现了古代帝王的权威和尊严。
- 扈跸遥知多喜色，汾阴歌吹御船归：这里的“扈跸”指的是皇帝的扈从人员，他们陪伴在皇帝身边，保护皇帝的安全。“汾阴”可能是指某个地名，如今天的山西临汾市附近的汾阳市。这句诗描述了皇帝出行时，人们看到皇帝的面容充满喜悦，同时也反映了当时的繁荣和富饶。最后，“御船归”则意味着皇帝的车队即将返回，预示着皇帝的出行任务已经完成，可以安全回家了。
译文：
皇帝的车驾快速驶离，如同飞鸟一般。这种情形在历史上罕见。在金陵，皇帝接受了许多来自九府的赏赐和支持。他的座驾前悬挂着华丽的锦缎，象征着尊贵与荣耀。皇帝的出行受到了人们的热烈欢迎和祝福。他的脸上洋溢着喜悦的笑容。当皇帝的队伍离开后，人们纷纷欢呼并唱起歌来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。