北扉书奏未央前，诏许宁亲下九天。
葭管暖吹江县酒，彩衣归拜玉堂仙。
岁收松实供调膳，春送梅花入舞筵。
太史公家尊世业，龙门编简又千年。
【注】1. 太史公：指司马迁，汉武帝时任太史令。
- 北扉：指长安北门的宫门。3. “诏许宁亲下九天”：指皇帝下诏书说可以让他安心回家。4. 葭管：江边芦苇中传来的芦箫声。
- 调膳：指皇帝为臣子的膳食。6. 编简：指古代书写在竹简上的书卷。
【译文】
孙太史上书奏请告老还乡，皇帝批准他回家，让他安心地在九天之外安度晚年。
江边的葭苇发出暖意，吹响了送别之音，彩衣拜谢玉堂仙，祝寿长寿。
岁收松子供御膳，春来梅花入舞筵，太史家的荣耀代代相传，龙门编简又千年。
【赏析】
此诗作于元和七年(812)，当时作者任刑部侍郎、史馆修撰。孙太史是作者的朋友，他因年老请求告老还乡。这首诗就是作者送孙太史归无锡时写的。
首句“北扉书奏未央前”，写孙太史上书奏请告老还乡，皇帝批准他回家，让他安心地在九天之外安度晚年。
中间四句“葭管暖吹江县酒，彩衣归拜玉堂仙”写送别的情景，以及对孙太史的祝愿。
末二句写自己对友人的思念之情。最后两句以赞美太史公世业而结束全诗。
从诗的内容看，作者是站在封建士大夫的立场上来歌颂朋友的。诗中虽不直接说出自己的感情，但读者仍能从中感受到诗人对孙太史的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。