登高闻汝在关城，重镇今屯十万兵。
霜角晓声临虢略，露盘秋色傍秦京。
千山白雁书犹寄，一院黄花径欲成。
独笑太行为客久，旌旗遥望亚夫营。
这首诗是唐代诗人王昌龄在九日重阳节时所作，他在潼关与朱兵宪秉器相聚并相互赠诗，此诗即是其中之一。
注释
- 登高：登山远望。
- 闻汝在关城：听说你在潼关城（今陕西省西安市）里。
- 重镇：军事要地，重要的地方。
- 今屯十万兵：现在驻有十万士兵。
- 霜角：指秋夜的号角声。
- 露盘秋色：指秋天的景色如露水一般晶莹。
- 白雁：白色的大雁。
- 黄花：菊花。
- 独笑太行：独自笑着。
- 为客久：做客人时间已久。
- 亚夫营：汉朝名将周亚夫驻守的营地。
译文
登高听到你正在潼关城（今陕西省西安市）里，重要的军事要塞如今驻扎了十万士兵。
霜角在清晨响起，声声号角响彻虢略之地，露水洒落在秋天的秦京之上。
千山之间白雁还在传书，一院之中黄色菊花即将盛开。
独自嘲笑自己因为在外为客太久，只能遥望着亚夫营的旌旗。
赏析
此诗通过描写九月九的登高场景，表达了作者对友人朱兵宪秉器的思念之情。诗中“霜角晓声临虢略，露盘秋色傍秦京”描绘了潼关秋晨的美景和号角声，传达出一种宁静而深远的氛围。同时，“千山白雁书犹寄，一院黄花径欲成”则展现了作者对于远方友人的牵挂，以及他对美好事物追求的心情。末尾的“独笑太行为客久，旌旗遥望亚夫营”，更是流露出作者因长时间为客而产生的孤独感以及对故土的深情怀念。整首诗情感真挚，意象生动，是一首典型的思乡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。