薇省何年赋遂初，岳云关月照悬车。
缁衣家代司徒职，金匮人滕尚父书。
已诏门庭供几杖，且从江汉狎樵渔。
岁开七帙方强健，宪老还来拜玉除。
【诗句】
薇省何年赋遂初，岳云关月照悬车。缁衣家代司徒职，金匮人滕尚父书。已诏门庭供几杖，且从江汉狎樵渔。岁开七帙方强健，宪老还来拜玉除。
【翻译】
我在薇省何时能够实现归隐的愿望？在遥远的岳云山巅，我仰望着皎洁的月亮，仿佛看到它照耀着我的车子。
我穿着黑色的官服，如同古代的司徒一样承担着国家的重任，而我的名字被刻在金色的典籍之中，就像滕公那样受到尊重。
皇帝已经命令我在门前设置几案和拐杖，让我可以安享晚年，同时我也跟随我的好友们一起在江湖之中垂钓、打鱼，过着闲适的生活。
每年春天到来时，我都感觉自己像那七本书籍一样强壮健康，而我的老朋友也回来看我，和我一起分享这份喜悦。
【注释】
- 薇省：指中书省，古代负责起草文书的地方。
- 岳云关月：形容景色优美，让人感到心旷神怡。
- 缁衣家代司徒职：指身着黑色官服，担任国家的重要职务。
- 金匮人：指拥有重要典籍的人，如滕公（即滕子京，曾任宰相），他的名字被刻在金匮之中。
- 已诏门庭：指皇帝已经下诏允许我在门前设置几案和拐杖。
- 江汉：泛指江河湖泊，常用来象征广阔的天地和自由自在的生活。
- 七帙：这里指的是七套书籍，象征着学识和文化。
- 宪老：指作者的朋友或同辈中的长辈，他们年龄较大，但仍然身体健康，充满活力。
- 拜玉除：指接受官职或任命。
【赏析】
这是一首表达诗人对官场生活厌倦和向往自然生活的诗。首联通过对比“薇省”与“岳云关月”的景象，表现了诗人对隐居生活的向往。颔联描绘了自己作为官员的职责和使命，以及受到尊重和敬仰的情况。颈联表达了诗人对自由自在生活的向往和追求，同时也暗示了他对于世俗束缚的不满。尾联则通过回忆过去的岁月和现在的生活，表达了诗人对于自然和自由的深深眷恋之情。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景观的描绘和自己情感的抒发，表达了诗人对于官场生活的厌倦和对自然生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。