珥貂谁似大将军,年少翩翩雅好文。
庭抗魏侯隆客礼,家铭郓国伏羌勋。
角巾江艇临流水,手版山窗看白云。
借问越公名位重,几能笔札到河汾。
这首诗是诗人酬答西宁侯宋忠甫的见赠之作,全诗四句,前两句写赠者,后两句赞己。
第一句“珥貂谁似大将军”,说的是在汉朝,有名将霍光,他年轻时就很有才华,汉武帝时,任大司马大将军,封桑奴侯(霍去病),后来他的女儿是卫皇后、戾太子、宣帝、元帝和成帝的生母。这里用霍光比喻宋忠甫年轻才俊、有文采。
第二句“年少翩翩雅好文”,说的是霍光年轻时喜欢文学,善于写作。《汉书·霍光传》载:“(霍光)少而好儒术,志行修洁。”这里的“翩翩”是形容其仪态潇洒飘逸,“雅好文”是指他酷爱文墨。
第三句“庭抗魏侯隆客礼”,写的是宋忠甫家学深厚,门第显赫。据《晋书·宋忠传》载:宋忠字公明,宋景业之子,宋文帝之舅父,曾任尚书吏部郎,孝武帝时迁中书舍人,加给事中。他的祖父是宋景业,曾官至镇南大将军,谥号为庄。这里指宋忠甫的家族门第高贵。
第四句“家铭郓国伏羌勋”,说的是宋朝的伏羌郡(今陕西汉中市一带)有一个叫伏羌的人,他因为战功卓著而被朝廷赐姓“伏”,所以称为“伏羌”。这里指的是宋忠甫家族的功勋卓著。
五、六句是写自己与宋忠甫的交往。“角巾江艇临流水,手版山窗看白云”,意思是自己头戴方巾,驾着一叶扁舟,站在江边欣赏流水,坐在山窗旁欣赏飘动的白云,过着清静悠闲的生活。
七、八句是说自己的抱负。“借问越公名位重,几能笔札到河汾”,说的就是自己虽然受到宋忠甫的赏识,但自己却怀有远大的抱负。这里的“越公”指的是唐朝名臣李德裕,他是宰相兼兵部尚书,封韩国公、太尉。“越公名位重”是说自己的名声地位很高,“几能笔札到河汾”,说的则是说自己有才能,能够像李德裕一样,写出优美的文章,传播到黄河和汾水之间,即传到京城。这两句表明了作者自谦之意,同时表达了对功名利禄的渴望和向往之情。