辞禄离家乐自耽，竟将萝薜易冠簪。
君能问路来江左，予亦归心向岭南。
城外不妨刘尹出，舟中今得谢公谈。
姑苏东下堪乘兴，玉霤金庭更一探。
诗词原文
辞禄离家乐自耽，竟将萝薜易冠簪。
君能问路来江左，予亦归心向岭南。
城外不妨刘尹出，舟中今得谢公谈。
姑苏东下堪乘兴，玉霤金庭更一探。
注释与译文
- 辞禄离家乐自耽：辞官离开京城，享受自在生活的乐趣，沉迷其中。
- 竟将萝薜易冠簪：竟然把头上的草药（萝薜）换成了帽子作为头饰（冠簪）。
- 君能问路来江左：如果你能询问路线到江左地区，我将非常愿意。
- 予亦归心向岭南：我也渴望回到南方的岭南地区。
- 城外不妨刘尹出：在城外，刘玄之可以出来游玩。
- 舟中今得谢公谈：现在我们可以在船中听到谢安（谢公，指谢安）谈论世事。
- 姑苏东下堪乘兴：姑苏城的东门下去是适合我乘兴游览的地方。
- 玉霤金庭更一探：玉溜宫、金庭殿是值得再次探索的地方。
赏析
这首诗描绘了一位官员辞官后的喜悦和对家乡的思念之情。诗中的“辞禄”表达了官员放弃官职的决心，“乐自耽”则反映了他在新的生活环境中的自在与满足。诗人通过对比自己和他人的处境，展现了他对自由生活的向往和珍视。同时，诗中也流露出他对家乡岭南的深切思念，以及对刘玄之等友人的期待。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。