岳立儒林二子名，别来何以报同声。
江花每忆华阳馆，蓟雁频飞白下城。
赤管著书真汝事，青山高枕得吾生。
天涯璚树凭谁寄，秋满潇湘问去程。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后根据要求逐句解释诗句的内容，最后分析其表达效果。
“怀高升伯陈伯符二博士”，怀：怀念。高升伯：指高升学士，即宋庠，陈伯符：指王珪，北宋著名学者。二博士：指宋祁与王曾两位进士。四人在宋真宗大中祥符年间（998-1005）同时参加进士考试，考中进士后分别担任翰林学士，因都擅长写文章，故称他们为“三笔”。这里诗人用典，赞颂了他们三人的高才。
“岳立儒林二子名”，岳：山。儒林：儒家的山林，指学术界或读书人聚集的地方。这两句是说他们在学术界或读书人聚集的地方名声很高。
“别来何以报同声”，别来：离别以来。同声：指共同的志向和理想。这两句是说自从分别以来，我用什么来报答你们这些志同道合的人呢？
“江花每忆华阳馆，蓟雁频飞白下城”，蓟：今天津市。白下城：今南京。华阳馆：汉时京师长安的宾馆名。唐时改称华阳观，宋以后又称为华阳县。这两句是说每当看到江边的鲜花就想起在华阳馆中的好友们，听到大雁南飞的声音也想到蓟城的友人。
“赤管著书真汝事，青山高枕得吾生。”赤管著书：以朱笔书写。这两句是说你用朱笔书写的文章，真是你的分内之事；你在青山之上安枕而卧，真是我的终身幸福。
“天涯璚树凭谁寄，秋满潇湘问去程。”天涯：形容距离很远。璚：一种植物，又名杜若草。这两句是说谁能把远方的璚树送给我，让我把它寄到远在他乡的朋友那里？秋天的景色如此凄凉，我在潇湘之地思念着你，不知你的行程如何？
【答案】
①怀念高升学士、陈伯符两位博士。②赞美四位同僚才华出众，志趣相投。③对友人的怀念。④对自己隐居生活的描写。⑤抒发自己对友人的思念之情。⑥借景抒情，表现自己对友人的依依不舍之情。