紫绮裘披朗月中，溪头犹得一尊同。
谢家墅远风流在，孙楚楼高莽苍空。
何处关山闻落木，二年江汉送飞鸿。
相逢且醉凉秋色，酒客今惟十数公。
方鸿胪允治方子及范介儒二比部枉集青溪馆得鸿字，
紫绮裘披朗月中，溪头犹得一尊同。
谢家墅远风流在，孙楚楼高莽苍空。
何处关山闻落木，二年江汉送飞鸿。
相逢且醉凉秋色，酒客今惟十数公。
【注释】：
- 紫绮裘：用紫色的绸缎做的袍子。2. 披朗月：形容月光皎洁明亮的样子。3. 溪头：指溪边的地方。4. 落木：这里指树叶飘落的景象。5. 江汉：泛指长江和汉水一带，这里是以江汉代指远方。6. 飞鸿：大雁。7. 今惟十数公：现在只有十几个人了。8. 赏析：此诗是一首即兴之作。方鸿胪（lú）允之弟方子、范介儒，都是名门望族子弟，他们到青溪馆赴宴。席间饮酒作乐，吟诗赋词。诗中描写青溪馆的景色，抒发作者的情怀。首联写诗人与客人在月光下畅饮；颔联赞美青溪馆的景色；颈联描绘了落木萧萧，江汉浩渺的景象；尾联表达了诗人对美好时光的珍惜，以及对朋友的深情厚意。
译文：
身着紫色绮罗的长袍，披着明亮的月光，在溪边畅饮美酒，与朋友们欢聚一堂。
遥远的谢家别墅依然美丽如初，而孙楚楼却显得更加苍茫空寂。
听到远处关山传来落叶飘落的声音，想起了两年来江汉送别的飞鸿。
虽然已经相逢，但还要举杯畅饮，欣赏这凉爽的秋天景色。
如今只剩下我们这些酒友，共度这个美好的时刻，真是难得的缘分啊。
赏析：
这首诗是一首即兴之作。方鸿胪允之弟方子、范介儒，都是名门望族子弟，他们到青溪馆赴宴。席间饮酒作乐，吟诗赋词。诗中描写青溪馆的景色，抒发作者的情怀。首联写诗人与客人在月光下畅饮；颔联赞美青溪馆的景色；颈联描绘了落木萧萧，江汉浩渺的景象；尾联表达了诗人对美好时光的珍惜，以及对朋友的深情厚意。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人独特的审美情趣和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。