莼鲈归不及张鹰，橡栗餐犹胜杜陵。
斋里已图山似洛，溪头谁送酒如渑。
醉堪深夜歌招隐，老敢逢人问代兴。
公等他时怀倦客，七松高卧石门灯。
宋西宁忠父黄孝廉白仲李山人次公夜过得渑字
注释：这首诗是诗人在一次宴会上作的。诗中表达了自己对功名利禄的不屑一顾，以及对自己归隐山林生活的向往之情。
译文：我宁愿选择归隐山林，也不愿追求功名利禄。
莼鲈归不及张鹰，橡栗餐犹胜杜陵。
注释：这里的“莼鲈”指的是莼菜和鲈鱼，是诗人家乡的一种特产；“张鹰”则是指打猎。诗人通过对比这两种生活，表达了自己对家乡的思念之情。
译文：我宁愿选择回家种田，也不愿去打鸟捕鱼。
斋里已图山似洛，溪头谁送酒如渑。
注释：这里的“斋里”指的是书房；“洛”、“渑”都是地名；“送酒如渑”则是指送酒的方式和方式一样。诗人通过描绘自己的书房和溪头的景象，表达了自己对家乡的思念之情。
译文：我已经在自己的书房里想象到了家乡的美景，而溪头的酒宴却是那么的热闹有趣。
醉堪深夜歌招隐，老敢逢人问代兴。
注释：这里的“招隐”指的是隐居山林；“问代兴”则是指询问如何隐居山林。诗人通过描绘自己的夜晚饮酒和询问他人如何隐居山林的场景，表达了自己对隐居山林生活的向往之情。
译文：我喝醉了可以在深夜唱出《招隐》的诗句，我也敢于向别人请教如何在世间保持清静。
公等他时怀倦客，七松高卧石门灯。
注释：这里的“公等”指的是在座的各位嘉宾；“倦客”则是指疲倦的客人；“七松”指的是作者自己的书房里的七棵松树；“石门灯”则是指作者自己的书房门口的石灯笼。诗人通过描绘自己在书房里高卧的场景，表达了自己对隐居山林生活的向往之情。
译文：你们将来都会怀念我这个疲倦的客人，我会像七棵松树一样高卧在书房门口的石灯笼下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。