秋宪能文似马卿，玺书尺一奉西行。
版收君长三千部，旆入丁男十万兵。
邛杖至今通越巂，楼船犹自会昆明。
铙歌好奏从军乐，仆射何妨是父兄。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解。解答时，要抓住诗句中的关键词语，并结合诗句的上下文加以理解。“秋宪能文似马卿”，意思是说刘长钦的文章写得像司马相如一样好。这里用了典故，马卿即司马长卿，是西汉著名辞赋家和音乐家，他的《子虚赋》与《上林赋》两篇著名的赋体作品，被誉为“天下奇文”。而马卿又是汉武帝的宠臣，所以这里的“秋宪”指代刘长钦；“玺书尺一奉西行”，意思是说朝廷的诏书只有一寸见方大小，用来传达皇帝的命令，让刘长钦去西南边疆。“版收君长三千部”，意思是说刘长钦收集了云南地区所有地方长官的奏章，一共有三千卷。“邛杖至今通越巂”，“邛杖”指的是用竹木制成的手杖，“越巂”是指今天的四川省越西县一带。“楼船犹自会昆明”，“楼船”指的是船只，“昆明”是今天的云南省昆明市一带。刘长钦收集了云南地区所有地方长官的奏章，一共有三千卷，这三千卷奏章都由刘长钦负责收集整理好，然后交到皇上手中。
【答案】
送刘兵宪长钦赴滇中（其一）
秋宪能文似马卿，玺书尺一奉西行。
版收君长三千部，旆入丁男十万兵。
邛杖至今通越巂，楼船犹自会昆明。
铙歌好奏从军乐，仆射何妨是父兄？（其二）
译文：
秋天的时候，刘长钦擅长文学的文章，就象司马相如一样好，于是皇上就派使者给刘长钦写了一封诏书，上面只有一寸见方大小的印章，用来传达皇帝的命令，让刘长钦去西南边疆。
刘长钦收集了云南地区所有地方长官的奏章，一共有三千卷，这三千卷奏章都由刘长钦负责收集整理好，然后交到皇上手中。
当年刘长钦在越巂的时候，曾经用竹子和木头做的手杖，叫做“邛杖”，如今这根邛杖仍然通到了越巂，可见刘长钦对当地百姓的关心。
刘长钦在云南的时候，曾经指挥过楼船军队，而现在那支军队依然在昆明附近活动，可见刘长钦对当地的控制力。
刘长钦写诗非常好听，他写的战歌也很优美，可以演奏给士兵听，让他们更加有士气打仗。
现在刘长钦已经被任命为尚书省右丞的父亲了。