赐环恩已出龙楼，宣室今蒙汉主求。
世有玉堂新制作，才称兰省旧风流。
露华望入金茎晓，凉色行逢碣石秋。
水部我惭南北远，梅花谁更念扬州。
以下是对《送张以孚赴召虞衡郎兼寄周郎中铁员外》的逐句释义及赏析：
- 诗句解读：
- 赐环恩已出龙楼
“赐环”，皇帝赐予的金环，通常用于表彰或赏赐。这里指皇帝给予的荣誉或奖赏。
- 宣室今蒙汉主求
“宣室”，汉代未央宫前殿，是皇帝处理政务的地方。这里的“汉主”即指皇帝。
- 世有玉堂新制作
“玉堂”，古代用以收藏图书、文卷的殿堂，这里泛指文化或学术之地。
- 才称兰省旧风流
“兰省”，指翰林院。翰林学士是古代文人学者的代表，这里的“旧风流”指的是过去的优秀文学成就。
- 露华望入金茎晓
“金茎”，指铜柱，常用来象征皇权。这里比喻朝廷的清明和权威。
- 凉色行逢碣石秋
“碣石”，山名，在河北省昌黎县。秋天的山景常带有寒意，这里形容秋季的景象。
- 水部我惭南北远
“水部”，古代负责水利的部门。这句表示诗人因距离遥远而感到惭愧。
- 梅花谁更念扬州
“扬州”，古代地名，这里指江南地区。梅花常在春天绽放，诗人用它来表达对友人的思念之情。
译文：
赐环恩已出龙楼，宣室今蒙汉主求。世间已有新的玉堂作品，你的才学仍然能与兰省的旧时风流相匹敌。清晨的露珠仿佛要映入金茎的宫殿，凉爽的风行过碣石山显得格外清凉。你在南部北方相隔遥远，梅花又怎能让我不想念扬州呢？赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对友人即将赴任的祝福和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗人对友人的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。