小园秋兴颇翛翛，七十归来荷圣朝。
自爱菌芝同雨露，可因鹏鴳论逍遥。
看花出有青藜杖，行药时过白板桥。
岁晚山人生计薄，不妨踪迹老渔樵。
【注释】
翛翛：悠闲。
菌芝：灵芝。
青藜杖：道士用的手杖。
白板桥：地名，今在江西上饶县。
樵：砍柴。
【译文】
小园里秋天的景色很令人惬意，七十岁回到故乡受到圣朝的恩泽。
自己喜爱像灵芝一样的菌类，就像雨露一样滋润着大地；可以和鹏鴳一样谈论逍遥自在。
看花时拄着青色的手杖，采药时常走过白板桥。
岁月已晚，山中的生计越来越薄，但仍然不妨做渔樵两相忘的隐士。
【赏析】
本诗是诗人归隐后写的一组田园诗。前四首写景，后一首抒情。
第一首开头两句说小园里的秋景使人十分惬意。“翛翛”二字，形容心境之宁静。“颇翛翛”三字，说明诗人归隐后心境的闲适。“七十”句，写诗人归隐的原因。“荷圣朝”，承上文“七十”句而来，言自己归隐是因为年老，而年老的原因是得到皇帝的宠信。
第二首中，诗人自喻像灵芝一样的菌类和雨露一样滋润着大地。“可因”两句，诗人把灵芝比喻成鹏鴳，说自己喜欢与它们一起讨论逍遥自在的生活。“论逍遥”三字，点明自己的思想主旨。
第三首中，诗人以看花、采药为题材，写自己闲逸的生活情趣。“看花出有”两句，诗人拄着青藜杖，欣赏花草。青藜杖是道家的法器，这里用以表示自己不慕荣利，甘于淡泊的情怀。
第四首中，诗人抒发了自己对山林生活的向往之情。“岁晚”两句，写自己虽然家境清贫，但仍愿意过着渔樵生活。“踪迹”，指隐居生活。“渔樵”二字写出了诗人归隐之后恬淡闲静的生活方式，表明诗人归隐后过着一种远离尘嚣、寄情山水的生活。
全诗语言清新自然，格调恬淡闲适。诗人通过描写景物来表现自己的情感，将个人的情感融入景物之中，使整首诗充满了浓厚的诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。